the air
Non avete l’aria del nobile difensore di povere vedove indifese.
You don't look like a noble defender of poor, defenseless widows.
— C'era una volta il West (1968)
Ma piano… sento già l’aria del mattino.
But slowly… I can already feel the morning air.
— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)
Già, è vero, l’aria è pulita qui.
Yes, it's true, the air is clean here.
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
L’aria è pulita, è una meraviglia.
The air is clean, it's wonderful.
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
She looked frightened.
In effetti, l’aria qui dentro è buona!
In fact, the air in here is good!
— Nausicaä della Valle del vento (1984)