Yap.Town

voi lasciategli

leave him (something), let him (have it)

→ lasciare
lasci to leave + ate 2nd-person plural imperative + gli 3rd-person singular indirect-object clitic
verb · second plural · imperative Rare #43,253
leave him (something), let him (have it) Command form addressed to “you” (plural): “(you all) leave … to him.”
IT: Lasciategli un messaggio, per favore.
EN: Leave him a message, please.
Conjugation of lasciare
Imperative
SingularPlural
First — lasciamo
Second lascia lasciate
Third lasci —
lascialilasciarglielo

Lasciategli una cassa.

Leave him a box.

— Il quinto elemento (1997)

Lasciategli fare il lavoro sporco.

Let him do the dirty work.

Lasciategli spazio per respirare.

Give him room to breathe.

— Love Letters (2025)

Lasciategli fare questo.

Let him do this.