Yap.Town

l'orecchio

the ear

→ il
phrase Uncommon #14,168
the ear Singular form; the plural is le orecchie.
IT: Mi fa male l'orecchio destro.
EN: My right ear hurts.

Ti stacco l'orecchio con un morso.

I’ll bite your ear off.

— I guardiani della notte (2004)

Lui ha infilato la matita dietro l'orecchio.

He tucked the pencil behind his ear.

Gli ha staccato veramente l'orecchio.

He really tore his ear off.

— Le iene (1992)

Questa mattina mi sanguinava l'orecchio.

My ear was bleeding this morning.

Quando si spostano i capelli dietro l'orecchio, è una conferma.

When they move their hair behind their ear, it's a confirmation.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

L'orecchio.

The ear.

— La vita è bella (1997)

La moneta dietro l'orecchio?

The coin behind the ear?

— Norimberga (2025)

Signorina, perché mangia l'orecchio di Batman?

Miss, why are you eating Batman’s ear?

— The Mermaid (2016)

Dietro l'orecchio!

Behind the ear!

— Lo specchio (1975)

Stamattina mi sanguinava l'orecchio.

My ear was bleeding this morning.

Mi ha preso l'orecchio!

He grabbed my ear!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

E io ho l'orecchio musicale.

And I have a good ear for music.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Quindi, il trucco è farsi leccare l'orecchio?

So, the trick is to get your ear licked?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

L'orecchio!

The ear!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Mi stava sanguinando l'orecchio stamattina.

My ear was bleeding this morning.

E Dharamdas doveva trascinarlo via per l'orecchio!

And Dharamdas had to drag him away by the ear!

— देवदास (2002)

Metti l'orecchio vicino al buco della serratura.

Put your ear close to the keyhole.

— Manon delle sorgenti (1986)

Voglio dire, l'orecchio di Batman.

I mean, Batman's ear.

— The Mermaid (2016)

Tom ha appoggiato l'orecchio contro il muro.

Tom pressed his ear against the wall.