il lancio

Hai notato qualcosa di strano nella camera di lancio?

Did you notice anything strange in the launch chamber?

— Interstellar (2014)

Comandante, aspetti, abbiamo l'ordine di lancio, non possiamo usare il TUUM.

Commander, wait, we have the launch order—we can't use the TUUM.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Che bel lancio.

What a great throw.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Per poi, prima del lancio, fare l'occhiolino.

And then, before the launch, wink.

— L'uomo dei sogni (1989)

Pronta al lancio?

Ready to launch?

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Si poteva tentare con la canna da lancio.

You could try with the casting rod.

— Il ritorno (2003)

È un bel lancio profondo.

It's a nice deep throw.

— L'uomo dei sogni (1989)

Lancio per Roberto Diaz.

A throw to Roberto Diaz.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Quest'uomo fa roteare il braccio più di una volta prima del lancio.

This man swings his arm around more than once before the throw.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Sapevi che Babe Ruth copiò il suo lancio?

Did you know that Babe Ruth copied his pitch?

— L'uomo dei sogni (1989)

Effettuare immersione di lancio.

Perform a launch dive.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Hanno trovato l'origine del lancio!

They found the launch site!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Lui è un esperto nel lancio dei coltelli.

He is an expert knife thrower.

Il lato di lancio.

The launch side.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Aggiustamento azimut di lancio.

Launch azimuth adjustment.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Comandante, lancio autorizzato!

Commander, launch authorized!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Goli, fai un bel lancio.

Goli, make a good throw.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Kachra, ci serve una corsa con questo lancio.

Kachra, we need a ride with this launch.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Siluro pronto al lancio!

Torpedo ready to launch!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Che gran lancio.

What a great launch.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Kachra, è l'ultimo lancio della partita.

Kachra, it’s the final throw of the game.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Primo lancio fuori.

First launch out.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Sarebbe stato a favore del lancio di una bomba all'idrogeno su Hiroshima?

Would he have been in favor of dropping a hydrogen bomb on Hiroshima?

— Oppenheimer (2023)

Ultimo lancio.

Last launch.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)