I heard it
Non l'ho sentito entrare.
I didn't hear him come in.
Dirò che l'ho sentito.
I’ll say that I heard it.
— Blow Out (1981)
Sì, l'ho sentito uscire stamattina.
Yes, I heard him leave this morning.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
No, non l'ho sentito.
No, I didn’t hear it.
— Anora (2024)
È qui, l'ho sentito.
It’s here, I heard it.
— Amores perros (2000)
L'ho sentito da subito.
I felt it right away.
— Iron Man 2 (2010)
L'ho sentito!
I heard him!
— Juno (2007)
Io sì, l'ho sentito!
I did, I heard it!
— La spina del diavolo (2001)
L'ho sentito anch'io.
I heard it too.
— La grazia (2025)
L'ho sentito dire.
I heard him say it.
— Effetto notte (1973)
L'ho sentito singhiozzare.
I heard him sobbing.
E l'ho sentito parlare con il signor Marco.
And I heard him talking to Mr. Marco.
— Parla con lei (2002)
L'ho sentito bene.
I heard it clearly.
— Il posto delle fragole (1957)
L'ho sentito dentro di me.
I felt it inside me.
— Fearless (2006)
L'ho sentito, Bosco.
I heard it, Bosco.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Frank, l'ho sentito.
Frank, I heard him.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
L'ho sentito per la prima volta da Tom.
I first heard it from Tom.
E l'ho sentito fischiare, come questo uomo.
And I heard him whistle, like this man.
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
L'ho sentito dal Capo della Polizia.
I heard it from the Chief of Police.
— Madre (2009)
L'ho sentito alla radio.
I heard it on the radio.
— Cidade dos Homens (2007)
Non l'ho sentito da allora.
I haven't heard from him since then.
L'ho sentito dalla sua bocca!
I heard it straight from his mouth!
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
L'ho sentito in TV.
I heard it on TV.
L'ho sentito.
I heard him.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
L'ho sentito scendere dalle scale.
I heard him coming down the stairs.
Sì, l'ho sentito dire.
Yes, I’ve heard that.
— L'uomo senza sonno (2004)
Non l'ho sentito.
I didn't hear it.
— Mommy (2014)
Ma l'ho sentito.
But I heard it.
— I sette samurai (1954)
Sì, l'ho sentito, sì.
Yes, I heard it, yes.
— Codice d'onore (1992)
L'ho sentito con i bambini al telefono.
I heard him on the phone with the children.
— Dal cuore (1998)
L'ho sentito da lei.
I heard it from her.
Non l'ho sentito bussare.
I didn't hear him knock.
Sì, l'ho sentito.
Yes, I heard it.
— Whiplash (2014)
L'ho sentito quando suonava il violino.
I heard him when he was playing the violin.