our, ours
La nostra stessa esistenza è un miracolo.
Our very existence is a miracle.
Quindi la nostra fanciulla lo tiene d'occhio.
So our girl is keeping an eye on him.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Ti dono la luce di Earendil, la nostra stella più amata.
I give you the light of Earendil, our most beloved star.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
La nostra professoressa sembrava arrabbiata.
Our teacher looked angry.
Io e la mia collega non vorremmo concludere la nostra carriera.
My colleague and I don't want to end our careers.
— Le invasioni barbariche (2003)
Può dare un'occhiata alla casa durante la nostra assenza?
Could you look after the house while we’re away?
— Viaggio a Tokyo (1953)
Ogni anno, la nostra vicina polacca ci tiene in trappola con la sua zuppa.
Every year, our Polish neighbor traps us with her soup.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Se non possiamo essere al sicuro con la nostra gente, con chi possiamo farlo?
If we can't be safe with our own people, who can we be safe with?
— Malcolm X (1992)
Perché non usare i progressi della scienza per aiutare la nostra specie?
Why not use the advances of science to help our species?
— La pelle che abito (2011)
Volevo vedere per l'ultima volta il paese, il fiume, la nostra strada.
I wanted to see the countryside, the river, and our street one last time.
— Tutto su mia madre (1999)
Il tornado ha distrutto la nostra città.
The tornado destroyed our city.
Che diavolo c'entra con la nostra situazione?
What the hell does that have to do with our situation?
— La banda Baader Meinhof (2008)
In attesa di ricevere la nostra trasmissione.
Looking forward to receiving our broadcast.
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Io penso che la nostra sia molto meglio.
I think ours is much better.