la tua guida

your guide

→ il

phrase Rare #33,800

your guide Can refer to a person who guides you or to a guidebook, such as a travel guide or the Michelin Guide. The feminine article and possessive agree with guida.

IT: Sarò la tua guida durante il viaggio.

EN: I’ll be your guide during the trip.

Se vieni a Rio, non dimenticare di chiamarmi per essere la tua guida!

If you come to Rio, don’t forget to call me so I can be your guide!

Hai lasciato che fosse mamma la tua guida.

You let mom be your guide.

— The Witch (2016)

Saranno sempre la tua guida.

They will always be your guide.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Voglio essere la tua guida.

I want to be your guide.

— La tigre e il dragone (2000)

Passami la tua guida Michelin.

Pass me your Michelin guide.

— I 400 colpi (1959)

Sarò la tua guida.

I will be your guide.

— Tempo d'estate (1955)