Yap.Town

noi lasciamolo

let’s let him, let’s let it

→ lasciare
lasci to leave, to depart from + amo let’s imperative + lo masculine singular direct object pronoun (him/it)
verb · 1st-person plural Rare #31,681
let’s let him, let’s let it The ending -lo means “him” or “it,” depending on context.
IT: Lasciamolo scegliere.
EN: Let’s let him choose.
Conjugation of lasciare
Imperative
SingularPlural
First — lasciamo
Second lascia lasciate
Third lasci —
lascialilasciarglielo

Lasciamolo decidere.

Let's let him decide.

Lasciamolo perdere.

Let's leave him alone.

— Queen (2014)

Lasciamolo così, non farti seghe mentali.

Let's just leave it at that; don't overthink it.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Non lasciamolo tornare vivo.

Don't let him come back alive.

— Assassination (2015)

Mamma, lasciamolo andare.

Mom, let him go.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Lasciamolo in pace.

Let's leave him alone.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Lasciamolo andare.

Let him go.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Lasciamolo stare, così non saprà mai che cosa è successo.

Let's leave him alone, so he never knows what happened.

— Sacrificio (1986)