la battaglia

La battaglia di Waterloo è diventata famosa.

The Battle of Waterloo has become famous.

La battaglia è finita.

The battle is over.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Hanno perso la battaglia.

They lost the battle.

La battaglia dovrebbe iniziare all'alba.

The battle should begin at dawn.

— Assassination (2015)

E poi, la battaglia è già stata decisa!

Besides, the battle has already been decided!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Vogliamo cominciare la battaglia.

We want to begin the battle.

— I guardiani del giorno (2006)

La battaglia di Gettysburg durò tre giorni.

The Battle of Gettysburg lasted three days.

La battaglia per la Terra di Mezzo sta per cominciare.

The battle for Middle-earth is about to begin.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Allora, che questa sia chiamata la battaglia di Agincourt.

So, let this be called the Battle of Agincourt.

— Enrico V (1989)

Pensavi di poter vincere la battaglia?

Did you think you could win the battle?

— RRR (2022)

I francesi persero la battaglia di Waterloo.

The French lost the Battle of Waterloo.

Il coraggio di mio figlio ha ucciso Kalakeya e vinto la battaglia!

My son's courage killed Kalakeya and won the battle!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Per la battaglia.

For the battle.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Nel caso di Norman, la battaglia è finita e la personalità dominante ha vinto.

In Norman’s case, the battle is over and the dominant personality has won.

— Psyco (1960)

Dopo la battaglia, c'è la ricompensa.

After the battle comes the reward.

E così interruppe la battaglia.

And so he interrupted the battle.

— I guardiani della notte (2004)

I francesi hanno perso la battaglia di Waterloo.

The French lost the Battle of Waterloo.