Yap.Town

l'ho saputo

I found out

→ lo
phrase Uncommon #9,414
I found out The apostrophe stands for “lo” or “la,” meaning “it” or “that.”
IT: L'ho saputo solo ieri.
EN: I only found out yesterday.

L'ho saputo tutta la mia vita.

I've known that all my life.

— Still Life (2006)

L'ho saputo ieri.

I found out yesterday.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

È andato a Ovest l'anno scorso l'ho saputo da un collega.

He went West last year—I heard it from a colleague.

— Good Bye, Lenin! (2003)

L'ho saputo, sì.

Yes, I heard about it.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ho meno di un anno da vivere e solo in questi giorni l'ho saputo.

I have less than a year to live, and I only found out a few days ago.

— Vivere (1952)

Ho chiamato il deposito appena l'ho saputo.

I called the depot as soon as I found out.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

L'ho saputo.

I found out.

— Bullet Train (2022)

Veramente, l'ho saputo appena adesso.

Honestly, I only just found out.

— Addio mia concubina (1993)

Sono venuta appena l'ho saputo.

I came as soon as I heard.

— Crimini e misfatti (1989)

Ci sono andato quando l'ho saputo.

I went there when I found out.

— Il profeta (2009)

Ricordo ancora come mi sono sentita quando l'ho saputo per la prima volta.

I still remember how I felt when I first found out.

Tutto è cambiato per me quando l'ho saputo.

Everything changed for me when I found out.

Sì, ma non lo sapeva, non me ne ero accorta, l'ho saputo dopo l'incidente.

Yes, but he didn’t know. I hadn’t realized it; I found out after the accident.

— Tre colori - Film blu (1993)

Quando l'ho saputo ero al lavoro.

When I found out, I was at work.

— Le vite degli altri (2006)