l'arrivo

the arrival

→ il
phrase Rare #28,064
the arrival Used for someone or something arriving, or for the onset of an event or season.
IT: L'arrivo del treno è previsto per le sei.
EN: The train is expected to arrive at six.

Mi ha salvato l'arrivo di una vicina.

The arrival of a neighbor saved me.

— Una giornata particolare (1977)

Dovremmo aspettare l'arrivo a Gyeongseong.

We should wait until we arrive in Gyeongseong.

— L'impero delle ombre (2016)

L'arrivo della nave non è stato ancora confermato.

The ship's arrival has not yet been confirmed.

— How I Ended This Summer (2010)

Hai impedito l'arrivo di un terremoto.

You prevented an earthquake from occurring.

— Suzume (2022)

Il viaggio è stato sì lungo ma l'arrivo ha ripagato ogni fatica.

The journey was long, but the arrival was worth the effort.

Con l'arrivo dell'inverno devono comprare molto carburante.

With the arrival of winter, they have to buy a lot of fuel.

Sto malissimo al pensiero che stia succedendo con l'arrivo del bambino.

I feel terrible thinking about what’s happening with the baby on the way.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

La missione è evacuare i civili per l'arrivo dell'artiglieria pesante.

The mission is to evacuate the civilians because the heavy artillery is arriving.

— War Machine (2026)

Noi non abbiamo ragione di desiderare l'arrivo del giorno.

We have no reason to wish for the day to come.

— Enrico V (1989)

L'arrivo del presidente Kim Dae Jung a Pyungyang.

The arrival of President Kim Dae-jung in Pyongyang.

— Old Boy (2003)