il licenziamento

Ero responsabile della carta speciale alla Solar, prima del licenziamento.

I was in charge of specialty paper at Solar, before I was laid off.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ha detto che dopo il licenziamento era profondamente depresso.

He said that after his dismissal he was deeply depressed.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Poi vorrei sapere chi vota contro il suo licenziamento per giusta causa.

I would also like to know who votes against his dismissal for just cause.

— Il suono intorno (2012)

Dopo il licenziamento di Mathieu, mia madre mi riprese con sé.

After Mathieu was fired, my mother took me back.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

È un licenziamento per “giusta causa”.

It’s a dismissal for “just cause.”

— City of God (2002)

La lettera di licenziamento non si firma col contratto.

The termination letter is not signed at the same time as the contract.

— I lunedì al sole (2002)