il lunedì

Tom inizia a lavorare lunedì.

Tom starts work on Monday.

Lo faccia lunedì.

Do it on Monday.

Ci siamo conosciute lunedì.

We met on Monday.

Chiamerò lunedì.

I’ll call on Monday.

Lunedì andrò a fare la spesa.

On Monday, I’ll go grocery shopping.

— Funny Games (1997)

Per piacere, venite lunedì.

Please come on Monday.

Il giorno dopo domenica è lunedì.

The day after Sunday is Monday.

Dovrei stare bene per lunedì.

I should be fine by Monday.

Tom sarà al lavoro lunedì.

Tom will be at work on Monday.

Lunedì era molto freddo.

Monday was very cold.

Non è lunedì?

Isn't it Monday?

Per favore, venga lunedì.

Please come on Monday.

La visiterà lunedì.

He/She will visit her/it on Monday.

Domani è lunedì?

Is tomorrow Monday?

Tom sarà qua lunedì.

Tom will be here on Monday.

Immagino che sarò occupato lunedì.

I imagine I'll be busy on Monday.

Non si è mai fatto vivo dopo quella discussione accesa al telefono lunedì.

He never got back to me after that heated phone discussion on Monday.

Avete tempo lunedì?

Do you have time on Monday?

Per favore, venite lunedì.

Please come on Monday.

Sono ritornata in Australia lunedì.

I returned to Australia on Monday.

Tom è morto lunedì a casa.

Tom died at home on Monday.

Lunedì telefonerò a questa linea e la mia assistente non può organizzare.

I'm calling this line on Monday and my assistant can't arrange it.

— The Brutalist (2024)

Vieni presto lunedì c'è la mia cena di compleanno.

Come early on Monday; it's my birthday dinner.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Il vero processo inizia lunedì.

The real trial starts on Monday.

— Codice d'onore (1992)

Lunedì vi siete comportati come estranei?

Did you behave like strangers on Monday?

— Il suono intorno (2012)

Io penso che Tom lo abbia fatto lunedì.

I think Tom did it on Monday.

Rivedo Tom lunedì.

I'll see Tom again on Monday.

Lunedì è una festa ebraica.

Monday is a Jewish holiday.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Facciamola lunedì.

Let's do it on Monday.

Lo zoo è aperto lunedì?

Is the zoo open on Monday?

La lezione inizierà lunedì.

Class will start on Monday.

Possiamo farla prima di lunedì?

Can we do it before Monday?

Perché so che lunedì tornerai.

Because I know you'll come back on Monday.

— Prova a prendermi (2002)

Sono libera lunedì.

I'm free on Monday.

Le banche sono aperte lunedì?

Are banks open on Monday?

Neanche lunedì?

Not even on Monday?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

È impegnata lunedì?

Is she busy on Monday?

Mettili in una cassetta di sicurezza in banca, ci faremo dare un assegno lunedì.

Put them in a safe-deposit box at the bank; we'll have them give us a check on Monday.

— Psyco (1960)

Possiamo visitare Tom lunedì.

We can visit Tom on Monday.

Sono andata a vedere Tom lunedì.

I went to see Tom on Monday.

Tom rimarrà a casa lunedì.

Tom will stay home on Monday.

È lunedì notte.

It’s Monday night.

Sarò qui per lunedì.

I’ll be here by Monday.

Lunedì cambierò la batteria.

On Monday, I’ll change the battery.

— Funny Games (1997)

Vieni lunedì pomeriggio, se possibile.

Come on Monday afternoon, if possible.

Ah lunedì facciamo Belfast-Berlino semmai volessi tornare.

Oh, we're doing Belfast-Berlin on Monday in case you ever want to come back.

— Le invasioni barbariche (2003)

Non era un lunedì, era una domenica.

It wasn't a Monday, it was a Sunday.

— Tre uomini in fuga (1966)

Quel lavoro inizia lunedì.

That work starts on Monday.

— I Swear (2025)

Vuoi ancora andare allo zoo lunedì?

Do you still want to go to the zoo on Monday?

Devo venire lunedì.

I have to come on Monday.

Tom mi ha chiamato lunedì.

Tom called me on Monday.

Ce ne andremo lunedì.

We’ll leave on Monday.

Perse il suo lavoro lunedì.

He lost his job on Monday.

Lunedì era una giornata piovosa.

Monday was a rainy day.

Iniziamo lunedì.

We'll start on Monday.

— TÁR (2022)

Ho una lezione di violino lunedì.

I have a violin lesson on Monday.

A che ora è venuta lunedì Song Seo-Rae?

What time did Song Seo-Rae come on Monday?

— Decision to Leave (2022)

Io ero piuttosto malato lunedì.

I was pretty sick on Monday.

Lunedì non andrà bene per me.

Monday won't work for me.

Ha piovuto per tutto il giorno lunedì.

It rained all day on Monday.

Devo restituire questi libri alla biblioteca lunedì.

I have to return these books to the library on Monday.

Prometto che passerò a trovarti lunedì.

I promise I'll stop by to see you on Monday.

Lunedì sarà una giornata calda.

Monday will be a hot day.

Non siamo aperte lunedì.

We’re not open on Monday.

Che ne dici di lunedì?

How about Monday?

— TÁR (2022)

Ci siamo incontrate lunedì.

We met on Monday.

Ci vediamo lunedì.

See you on Monday.

— Audition (2000)

Dovete consegnare il vostro rapporto lunedì.

You are due in your report on Monday.

La scuola comincia il prossimo lunedì.

School starts next Monday.

Può succedere lunedì.

It could happen on Monday.

Lunedì va bene per voi?

Is Monday okay for you?

Mary ha promesso che sarebbe stata qui lunedì.

Mary promised she would be here on Monday.

Natale cade di lunedì quest'anno.

Christmas falls on a Monday this year.

Lunedì è la giornata della spazzatura.

Monday is garbage day.

Siamo tornate lunedì.

We came back on Monday.

Lyosha, vieni in studio lunedì.

Lyosha, come to the studio on Monday.

— Taxi Blues (1990)

È una tortura ed è costoso, ma lunedì ci torno.

It's torture and it's expensive, but I'll go back on Monday.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Perché non siete riusciti a venire lunedì?

Why weren’t you able to come on Monday?

Guardi quanti ne ho già messi insieme da lunedì.

Look how many I’ve already put together since Monday.

— Le invasioni barbariche (2003)

Vuole ancora andare allo zoo lunedì?

Do you still want to go to the zoo on Monday?

Spero che Tom lo faccia lunedì.

I hope Tom does it on Monday.

Ci deve una spiegazione per quello che è successo lunedì.

He owes us an explanation for what happened on Monday.

Lunedì.

Monday.

— Whiplash (2014)

Questa lettera dice che arriverà lunedì.

This letter says it will arrive on Monday.

Mi hanno detto che sarebbero state impegnate lunedì.

They told me they would be busy on Monday.

Hanno annunciato le loro decisioni lunedì.

They announced their decisions on Monday.

Sto a dieta da lunedì ma è già dura resistere ai dolci.

I've been on a diet since Monday, but it's already hard to resist sweets.

Sono arrivato a casa lunedì.

I arrived home on Monday.

Ti ho visto con Tom lo scorso lunedì.

I saw you with Tom last Monday.

Il primo giorno di scuola è lunedì.

The first day of school is Monday.

Sarò qui da lunedì a giovedì.

I will be here from Monday to Thursday.

Vado in pensione lunedì.

I'm retiring on Monday.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Lunedì al più tardi.

Monday at the latest.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Potrei vedere Tom lunedì.

I might see Tom on Monday.

Possiamo farlo prima di lunedì?

Can we do it before Monday?

Ho incontrato Tom in biblioteca lunedì.

I met Tom at the library on Monday.

È andato a Urumqi a lunedì ed è tornato qui il giorno successivo.

He went to Urumqi on Monday and came back here the next day.

Tom ha dato le dimissioni lunedì.

Tom resigned on Monday.

Andremo a vela lunedì.

We’ll go sailing on Monday.

È lunedì, sapete.

It’s Monday, you know.

Facciamolo lunedì.

Let's do it on Monday.

Lunedì e venerdì vado a Once e mercoledì a Costitucion.

On Mondays and Fridays, I go to Once, and on Wednesdays, I go to Constitución.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Vieni lunedì?

Are you coming on Monday?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ogni giorno andrà bene, tranne lunedì.

Every day will be fine, except Monday.

Io ho un appuntamento dal dentista lunedì.

I have a dentist appointment on Monday.

Siamo amici da lunedì.

We’ve been friends since Monday.

L'accordo è stato annunciato lunedì.

The agreement was announced on Monday.

Domani è lunedì.

Tomorrow is Monday.

Lunedì ho una presentazione a cui ho lavorato per settimane.

On Monday, I have a presentation I’ve been working on for weeks.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Devo farlo lunedì.

I have to do it on Monday.

Ha lunedì libero.

He has Monday off.

Immagino che sarò impegnato lunedì.

I imagine I'll be busy on Monday.

Oggi è veramente lunedì?

Is today really Monday?

Io sono venuta lunedì.

I came on Monday.

La banca è aperta lunedì?

Is the bank open on Monday?

Lunedì probabilmente sarà una giornata piovosa.

Monday will probably be a rainy day.

Tom viene lunedì questo, vero?

Tom is coming this Monday, right?

Per lunedì, come prima cosa.

For Monday, first thing.

— Storie pazzesche (2014)

La scuola aprirà lunedì.

School will open on Monday.

Tom verrà lunedì.

Tom will come on Monday.

Potrebbe capitare lunedì.

It could happen on Monday.

Inizi lunedì.

Starts on Monday.

— I Swear (2025)

È ancora lunedì.

It's still Monday.

Perché non sei potuto venire lunedì?

Why couldn't you come on Monday?

Tom ritornerà lunedì.

Tom will be back on Monday.

Le elezioni sono lunedì.

The elections are on Monday.

Sono arrivata a casa lunedì.

I arrived home on Monday.

Tom non ha lavorato lunedì notte.

Tom didn't work Monday night.

Tom ha accettato la posizione lunedì.

Tom accepted the position on Monday.

Lunedì vai in pensione.

You’re retiring on Monday.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Tom l'ha fatta lunedì.

Tom did it on Monday.

Mary ha perso il suo impiego lunedì.

Mary lost her job on Monday.

Oggi è davvero lunedì?

Is today really Monday?

Tom comincerà il suo nuovo lavoro lunedì.

Tom will start his new job on Monday.

Prenditi la giornata libera e torna lunedì con i vestiti puliti.

Take the day off and come back on Monday with clean clothes.

— Fight Club (1999)

Io sarò di ritorno lunedì.

I’ll be back on Monday.

Noi siamo tornati lunedì.

We came back on Monday.

Me ne vado lunedì.

I'm leaving on Monday.

Giochiamo a tennis lunedì.

Let's play tennis on Monday.

È deciso per lunedì.

It's set for Monday.

— Tampopo (1985)

Io sarò qui da lunedì a giovedì.

I will be here from Monday to Thursday.

Lunedì è un giorno festivo.

Monday is a public holiday.

Mary dice che se ne andrà lunedì.

Mary says she will leave on Monday.

Volete ancora andare allo zoo lunedì?

Do you still want to go to the zoo on Monday?

Tom sarà rilasciato lunedì.

Tom will be released on Monday.

"Che giorno è oggi?""È lunedì."

“What day is it today?” “It’s Monday.”

Venga lunedì.

Come on Monday.

Tom era molto impegnato lunedì.

Tom was very busy on Monday.

Tom non verrà fino a lunedì.

Tom won't come until Monday.

Doveva ripassare lunedì.

He was supposed to come back on Monday.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Mi hanno detto che sarebbero stati occupati lunedì.

They told me they would be busy on Monday.

Tom non deve lavorare al lunedì.

Tom doesn’t have to work on Mondays.

La costruzione è iniziata lunedì.

Construction began on Monday.

Abbiamo giocato a basket lunedì.

We played basketball on Monday.

Seo-Rae è venuta a casa sua questo lunedì, vero?

Seo-Rae came to your house this Monday, didn’t she?

— Decision to Leave (2022)

Per piacere, venga lunedì.

Please come on Monday.

Tom lavorerà a Boston lunedì.

Tom will be working in Boston on Monday.

L'asta finisce lunedì.

The auction ends on Monday.

Pianifico di vederlo lunedì.

I plan to see him on Monday.

Non siete libere lunedì?

Aren’t you free on Monday?

Ho l'influenza da lunedì.

I've had the flu since Monday.

Lunedì c'era qui Mùller.

Müller was here on Monday.

— Fuck you, prof! (2013)

Il processo di Tom continuerà lunedì.

Tom's trial will continue on Monday.

Non sono mai libera al lunedì.

I’m never free on Mondays.

Lunedì era una giornata calda.

Monday was a hot day.

Tom potrebbe essere qui lunedì.

Tom might be here on Monday.

Tom di solito è a casa lunedì.

Tom is usually home on Monday.

L'annuncio è stato fatto lunedì.

The announcement was made on Monday.

Deve consegnare le relazioni lunedì.

He has to submit the reports on Monday.

Ritornerà all'ospedale lunedì.

He/She will return to the hospital on Monday.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Ieri era lunedì.

Yesterday was Monday.

Lunedì mi licenziano.

I'm getting fired on Monday.

Tom ha detto che Mary è morta lunedì.

Tom said Mary died on Monday.

Mary viene lunedì, vero?

Mary is coming on Monday, right?

Penso che Tom sia morto lunedì.

I think Tom died on Monday.

Che ne dite di lunedì?

How about Monday?

Lunedì sarà interessante.

Monday will be interesting.

Noi abbiamo giocato a basket lunedì.

We played basketball on Monday.

Hai tempo lunedì?

Do you have time on Monday?

Io non sono mai libera al lunedì.

I’m never free on Mondays.

Tom è morto lunedì.

Tom died on Monday.

Lunedì va a fare il provino con Fellini.

On Monday, he/she is going to audition for Fellini.

— È stata la mano di Dio (2021)

Dissi a Tom di farlo lunedì.

I told Tom to do it on Monday.

Venite lunedì pomeriggio, se possibile.

Come on Monday afternoon, if possible.

Tom è stato sepolto lunedì.

Tom was buried on Monday.

Sono aperte lunedì?

Are they open on Monday?

Lunedì è freddo.

Monday is cold.

Non riesco ad andare lunedì.

I can’t go on Monday.

Tom ha annunciato la sua decisione lunedì.

Tom announced his decision on Monday.

Sei occupata lunedì?

Are you busy on Monday?