Yap.Town

la domenica

on Sundays

→ il
phrase Common #5,911
on Sundays Used with days of the week to talk about a habitual time. In English, this is usually translated as “on Sunday” or “on Sundays.”
IT: La domenica andiamo al mercato.
EN: On Sundays, we go to the market.

Tom solitamente è a casa la domenica.

Tom is usually home on Sundays.

La biblioteca è chiusa la domenica.

The library is closed on Sundays.

Io non sono sempre libero la domenica.

I'm not always free on Sundays.

Non sono mai libero la domenica.

I'm never free on Sundays.

Io odio la domenica.

I hate Sundays.

La domenica vado in biblioteca.

On Sundays I go to the library.

Non dovevo aspettare in coda al forno la domenica mattina per il pane fresco.

I didn't have to wait in line at the bakery on Sunday mornings for fresh bread.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Lei lavora la domenica?

Do you work on Sundays?

Non sono mai a casa la domenica.

I'm never home on Sundays.

Tom va in chiesa la domenica mattina.

Tom goes to church on Sunday mornings.

Cosa fa la domenica.

What does he do on Sunday?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Non arriva posta la domenica.

No mail arrives on Sundays.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Bel giorno, la domenica.

Beautiful day, Sunday.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

La domenica io vado in chiesa.

On Sundays I go to church.

Voi non andate a scuola la domenica, vero?

You don't go to school on Sundays, do you?

La domenica è il primo giorno della settimana?

Is Sunday the first day of the week?

Tom non cucina mai la domenica.

Tom never cooks on Sundays.

Non deve andare a scuola la domenica.

He/She must not go to school on Sundays.

Tom va spesso a pescare la domenica se il tempo è buono.

Tom often goes fishing on Sundays if the weather is good.

Non andate a scuola la domenica, vero?

You don't go to school on Sundays, do you?

Non devi andare a scuola la domenica.

You don't have to go to school on Sundays.

La banca è chiusa la domenica.

The bank is closed on Sundays.

Lavoro persino la domenica.

I even work on Sundays.

Io lavoro persino la domenica.

I even work on Sundays.

La domenica segue il sabato.

Sunday follows Saturday.

Mi devo alzare presto, anche la domenica.

I have to get up early, even on Sundays.

Loro vanno in chiesa la domenica mattina.

They go to church on Sunday morning.

Ti riposi la domenica?

Do you rest on Sundays?

Andavo in chiesa la domenica.

I went to church on Sundays.

Tom lavora anche la domenica.

Tom also works on Sundays.

Non lavoro la domenica.

I don't work on Sundays.

La domenica accompagna la madre in chiesa.

On Sundays he accompanies his mother to church.

— American Gangster (2007)

Non lavora Katie la domenica?

Doesn't Katie work on Sundays?

— Mystic River (2003)

Jazz la domenica?

Jazz on Sunday?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

La domenica viene dopo il sabato.

Sunday comes after Saturday.

Devo alzarmi presto, anche la domenica.

I have to get up early, even on Sundays.

Resta raramente a casa la domenica.

He rarely stays home on Sundays.

Io non sono mai libera la domenica.

I'm never free on Sundays.

Lei si riposa la domenica?

Does she rest on Sundays?

L'insegnante non lavora mai la domenica.

The teacher never works on Sundays.

Di solito è a casa la domenica.

He is usually at home on Sundays.

Non lavoriamo mai la domenica.

We never work on Sundays.

Tom non studia la domenica.

Tom doesn't study on Sundays.

La domenica piove sempre.

It always rains on Sundays.

— Ladri di biciclette (1948)

Una volta giocavo a tennis con lui la domenica.

I used to play tennis with him on Sundays.

Lavori la domenica?

Do you work on Sundays?

La domenica, benissimo.

Sunday, great.

— Dolor y gloria (2019)

Lavoro anche la domenica.

I also work on Sundays.

Voi lavorate la domenica?

Do you work on Sundays?

phrase Uncommon #10,428
on Sundays Used for a repeated action or habit on Sundays. In Italian, the definite article is used with days of the week in this kind of expression.
IT: La domenica resto a casa e leggo un libro.
EN: On Sundays, I stay home and read a book.

Tom non va al lavoro la domenica.

Tom doesn't go to work on Sundays.

Mi chiedo se Tom lavori mai la domenica.

I wonder if Tom ever works on Sundays.

Lui esce raramente la domenica.

He rarely goes out on Sundays.

Io lavoro tutti i giorni tranne la domenica.

I work every day except Sunday.

Gli avevo detto di provarci solo la domenica!

I had told him to give it a try only on Sundays!

— Dangal (2016)

Io resto sempre a casa la domenica.

I always stay home on Sundays.

Le piacerebbe giocare a tennis la domenica?

Would you like to play tennis on Sundays?

Puoi lasciare per noi al piano di sopra la domenica.

Can you leave it upstairs for us on Sunday?

— The Brutalist (2024)

Lui sta raramente a casa la domenica.

He is rarely at home on Sundays.

Aveva l'abitudine di andare al museo la domenica.

He used to go to the museum on Sundays.

Noi lavoriamo ogni giorno tranne la domenica.

We work every day except Sunday.

Lei solitamente è a casa la domenica.

She is usually at home on Sundays.

E, ehm, verrai a pranzo la domenica, vero?

And, um, you're coming for lunch on Sunday, right?

— I Swear (2025)

Adesso capisco perché la signora è stanca, la domenica.

Now I understand why the lady is tired on Sundays.

— I 400 colpi (1959)

Io gioco spesso a tennis la domenica.

I often play tennis on Sundays.

A che ora sei tornato da Fregene la domenica dell'omicidio?

What time did you get back from Fregene on the Sunday of the murder?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

I negozi sono chiusi la domenica.

Shops are closed on Sundays.

Lavoriamo ogni giorno tranne la domenica.

We work every day except Sunday.

Io faccio il bucato la domenica.

I do laundry on Sundays.

Tom di solito è a casa la domenica.

Tom is usually home on Sundays.

Cercherò un lavoro la domenica, l'unico giorno che riposo.

I’ll look for a job on Sunday, the only day I have off.

— Volver - Tornare (2006)

Aveva l'abitudine di andare al cinema la domenica.

He used to go to the cinema on Sundays.

L'ufficio postale è chiuso la domenica.

The post office is closed on Sundays.

Il negozio è chiuso la domenica.

The shop is closed on Sundays.

Venite al nostro Istituto la domenica o il giovedì.

Come to our Institute on Sunday or Thursday.

— Divorzio all'italiana (1961)

Che i giorni di visita sono il sabato e la domenica.

That visiting days are Saturday and Sunday.

— Parla con lei (2002)

Tom va al lavoro ogni giorno tranne la domenica.

Tom goes to work every day except Sunday.

Quando era un bambino, sarebbe andato a pescare la domenica.

When he was a kid, he would go fishing on Sundays.

L'ufficio è chiuso il sabato e la domenica.

The office is closed on Saturdays and Sundays.