la sua promessa

his/her promise; their promise

→ il

phrase Uncommon #9,959

his/her promise; their promise Literally means “his/her promise.” In Italian, the possessive agrees with the noun, not with the owner. The exact meaning depends on context.

IT: Dimenticò la sua promessa di andarci.

EN: He/She forgot his/her promise to go there.

Tom infranse la sua promessa di non fumare.

Tom broke his promise not to smoke.

Mary infranse la sua promessa.

Mary broke her promise.

Sta mantenendo la sua promessa.

He is keeping his promise.

Dovrebbe mantenere la sua promessa.

He should keep his promise.

Dimenticò la sua promessa di andarci.

He forgot his promise to go there.

Io credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa.

I believed he would keep his promise.

Mary non ha mantenuto la sua promessa.

Mary didn’t keep her promise.

Tom probabilmente dimenticherà la sua promessa.

Tom will probably forget his promise.

Io credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa.

I believed he would keep his promise.

Non ha infranto la sua promessa.

He/She did not break his/her promise.

Ha mantenuto la sua promessa e ha aiutato i suoi fratelli.

He kept his promise and helped his brothers.

Lui infranse la sua promessa.

He broke his promise.

Tom ha infranto la sua promessa.

Tom broke his promise.

Tom deve aver dimenticato la sua promessa.

Tom must have forgotten his promise.

Mary sta mantenendo la sua promessa.

Mary is keeping her promise.

Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa.

Tom failed to keep his promise.

Mary è probabile che scordi la sua promessa.

Mary is likely to forget her promise.

Mary probabilmente dimenticherà la sua promessa.

Mary will probably forget her promise.

Non dovrebbe infrangere la sua promessa.

He shouldn't break his promise.

Gli ho detto di mantenere la sua promessa.

I told him to keep his promise.

È probabile che scordi la sua promessa.

He is likely to forget his promise.

Mary probabilmente scorderà la sua promessa.

Mary will probably forget her promise.