Yap.Town

lo sento

I feel it

→ lo
phrase Common #4,288
I feel it Depending on context, sentire can also mean “to hear.”
IT: Lo sento nel braccio.
EN: I feel it in my arm.

Sentivo l'odore dentro di lei e lo sento anche dentro di te.

I could smell it inside her, and I can smell it inside you too.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Lo sento da tutta la vita, ditemi la verità!

I've been hearing it all my life—tell me the truth!

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Lo sento nelle mani.

I feel it in my hands.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non lo sento!

I can't hear it!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Lo sento.

I feel it.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Lo sa quante volte me lo sento dire?

Do you know how often I hear that?

— A Taxi Driver (2017)

Questa è la strada giusta, lo sento.

This is the right way, I can feel it.

— La canzone del mare (2014)

Lo sento così come non mi è mai successo.

I feel it in a way I never have before.

— L'uomo dei sogni (1989)

Lo sento nei piedi.

I feel it in my feet.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Lo sento!

I feel it!

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Non lo sento.

I don't feel it.

— Tempo d'estate (1955)

È solo che, sai, lo sento già.

It's just that, you know, I can already feel it.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Mi porterai fortuna, lo sento.

You'll bring me luck, I can feel it.

— Mommy (2014)

Lo sento da qui.

I can hear it from here.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Lo sento nella terra.

I feel it in the earth.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Lo sento, ma non apro un accidente.

I can hear it, but I’m not opening a damn thing.

— Amarcord (1973)

Sto andando, lo sento, sto morendo.

I'm going, I feel it, I'm dying.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Se dico a Cosimo che non lo sento più, non lo sento più.

If I tell Cosimo I don't hear from him anymore, I don't hear from him anymore.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Lo sento con me.

I feel it with me.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Lo sento dal rumore del traffico.

I can tell from the sound of the traffic.

— Mystic River (2003)

Lo sento persino io.

Even I can hear it.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Non lo sento, forse è andato via.

I don't hear him, maybe he's gone.

— Scream 7 (2026)

Ora lo sento.

Now I feel it.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

È la prima volta che lo sento.

This is the first time I’ve heard of it.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Lo sento da qui che ha scopato.

I can hear him getting laid from here.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Lo sento nell'acqua.

I can feel it in the water.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Lo sento, cazzo.

I can feel it, damn it.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)