Yap.Town

le guardie

the guards

→ il
phrase Uncommon #11,010
the guards Can refer to security guards or police officers, depending on context.
IT: Le guardie controllano l’ingresso.
EN: The guards are checking the entrance.

Non appena le guardie giapponesi se ne saranno andate.

As soon as the Japanese guards leave.

— I fiori della guerra (2011)

Ci sono le guardie nei paraggi!

There are guards nearby!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Le guardie erano lì anche per proteggere i pirati.

The guards were there to protect the pirates too.

Devi distrarre le guardie.

You have to distract the guards.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Voglio sapere come hai superato le guardie.

I want to know how you got past the guards.

Le guardie ora sono impegnate.

The guards are busy now.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Dobbiamo collaborare per superare le guardie.

We must work together to get past the guards.

— L'organo genocida (2017)

Lui gestisce le guardie del campo.

He manages the camp guards.

— Der Hauptmann (2018)

Hanno ammazzato tutte e sei le guardie!

They killed all six guards!

— La sfida del samurai (1961)

Le guardie ci hanno detto che lei vuole ritirarsi dall'esperimento.

The guards told us that she wants to withdraw from the experiment.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Te ce porto con le guardie, eh?

I'll take you with the guards, okay?

— Ladri di biciclette (1948)

Le guardie non ci videro.

The guards didn't see us.

Le guardie sono andate via?

Have the guards left?

— I visitatori (1993)

No, per favore, le guardie no!

No, please, not the guards!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Io voglio sapere come avete superato le guardie.

I want to know how you got past the guards.

Professore, sono Lars, le guardie hanno malmenato Bosch!

Professor, it's Lars, the guards beat up Bosch!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Le guardie del turno di notte saranno qui da un momento all'altro.

The night shift guards will be here any moment now.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Le guardie non lo videro.

The guards didn't see him.

Chiamate le guardie!

Call the guards!

— La corazzata Potëmkin (1925)

Chiama le guardie.

Call the guards.

— Iron Man 2 (2010)

Le guardie hanno malmenato Bosch!

The guards beat up Bosch!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Le guardie se ne andarono.

The guards left.

Dove sono le guardie?

Where are the guards?

Alla fine le guardie mi hanno lasciato entrare.

Eventually the guards let me in.

— I fiori della guerra (2011)

E se tu avessi chiamato le guardie, i monaci?

What if you had called the guards, the monks?

— Andrej Rublëv (1966)

Non giocherete a fare le guardie.

You won’t play at being guards.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Le guardie del DESIPE sono legate alle sbarre, vicino a voi.

The DESIPE guards are tied to the bars, near you.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Le guardie non li hanno visti.

The guards didn't see them.

Non so per quanto tempo, le guardie rimarranno qui.

I don't know how long the guards will stay here.

— I fiori della guerra (2011)

State buoni, voi due, o sarò costretto a chiamare le guardie!

Be good, you two, or I'll have to call the guards!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)