la bella

La bella sorpresa mi aveva tolto la parola.

The wonderful surprise had left me speechless.

— Il gattopardo (1963)

Ecco la bella amica dei ragazzi!

Here’s the boys’ beautiful friend!

Uccidete la bella farfalla!

Kill the beautiful butterfly!

— Il conformista (1971)

Sei la bella atmosfera.

You are the beautiful atmosphere.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La bella persona ha un nome?

Does the beautiful person have a name?

— Aquarius (2016)

Fai la bella vita da quando è andata via.

You've been living the good life since she left.

— I lunedì al sole (2002)

Ho promesso di scegliere con la massima cura un maestro per la bella Bianca.

I promised to choose a tutor for beautiful Bianca with the utmost care.

Avremmo potuto fare la bella vita.

We could have lived the high life.

— I diabolici (1955)

La bella signorina vuole andare dal grande paparino.

The pretty young lady wants to go to Daddy Big.

— Lola corre (1998)

Di chi è la bella macchina bianca davanti casa?

Whose beautiful white car is parked in front of the house?

— Mommy (2014)