le armi

Abbassate le armi!

Put down your weapons!

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Dove sono le armi?

Where are the weapons?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Duke Shelby ha rubato le armi dalla BSA.

Duke Shelby stole the weapons from the BSA.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Giù le armi!

Put down your weapons!

— City of God (2002)

Con le armi sì che ti diverti.

With weapons you have fun.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Preparate le armi!

Ready your weapons!

— Duck, You Sucker (1971)

Portate le armi!

Bring the weapons!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Era sbagliato, ma a noi servono i suoi soldi per comprare le armi.

It was wrong, but we need his money to buy guns.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Digli di gettare le armi!

Tell him to lay down his weapons!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

E le armi?

And the weapons?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Le armi le abbiamo.

We have the weapons.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Le armi verranno spedite tra due giorni.

The weapons will be shipped in two days.

— RRR (2022)

Ti faccio vedere dove sono le armi.

I'll show you where the weapons are.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Fammi vedere le armi, Bocao.

Show me the guns, Bocao.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Che le armi siano là.

Let the weapons be there.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Quelli avranno le armi.

Those will have the weapons.

— Il castello nel cielo (1986)

Dicci dove sono le armi, Damien.

Tell us where the guns are, Damien.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non posso credere che abbia deciso di usare le armi.

I can't believe he decided to use weapons.

— Akira (1988)

Terza linea, puntare le armi.

Third line, aim your weapons.

— RRR (2022)

I soldati vengono addestrati a utilizzare le armi.

Soldiers are trained to use weapons.

Pensa che le armi siano nascoste là dentro.

He thinks the weapons are hidden in there.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Le armi non sono là.

The weapons aren't there.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Dove prendete le armi?

Where do you get the weapons?

— Dal cuore (1998)

Abbassate le armi e venite fuori subito!

Put down your weapons and come out now!

— Victoria (2015)

Consegnate le armi!

Lay down your weapons!

— Carandiru (2003)

Prendi le armi.

Take up arms.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ha preso le armi della sparatoria.

He took the shooting weapons.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Mi dirai dove sono le armi della stazione di polizia.

You will tell me where the weapons are at the police station.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sì, e le armi?

Yes, and the weapons?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Gettate le armi!

Throw down your weapons!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Quando il còrso ci ha portato le armi, hanno perso la testa.

When the Corsican brought them the weapons, they lost their heads.

— Il profeta (2009)

Le armi di metallo sono vietate.

Metal weapons are prohibited.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Non appena abbiamo le armi, ci dirigiamo verso la montagna.

As soon as we have the weapons, we head towards the mountain.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ho trovato quelli che hanno rubato le armi alla stazione di Polizia.

I found the people who stole the guns at the police station.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Credevo che ci servissero le armi, per conquistare la libertà.

I believed we needed weapons to win our freedom.

— RRR (2022)

Le armi sono bloccate.

The weapons are locked.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ma quindi… si è procurato le armi?

So... did he get hold of the weapons?

— RRR (2022)

Adesso mi dici dove sono le armi della stazione di polizia.

Now tell me where the police station's weapons are.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

O se vuoi ho deposto le armi.

Or, if you prefer, I've surrendered.

— Le invasioni barbariche (2003)

Evito di proposito le armi.

I purposely avoid weapons.

— L'organo genocida (2017)

Giù le armi.

Lay down your weapons.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Posate le armi!

Lay down your weapons!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Dovranno passare sul mio cadavere prima che gli consegni le armi.

They'll have to walk over my dead body before I hand them over the weapons.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Dove tenete nascoste le armi?

Where do you keep your weapons hidden?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Voi almeno con questo potete comprare le armi!

At least with this, you can buy weapons!

— La spina del diavolo (2001)

Hai detto che le armi avevano paura di toccarlo?

Did you say that the weapons were afraid to touch him?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Seconda linea, puntare le armi.

Second line, aim your weapons.

— RRR (2022)

I soldati vengono addestrati a usare le armi.

Soldiers are trained to use weapons.

Adesso sparisci, non prendi un soldo e lasci qui le armi.

Now disappear, don't take a penny and leave the weapons here.

— City of God (2002)

Non sono le armi che ci servono.

Weapons are not what we need.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Le armi lì dentro sono per chi è in prima linea.

The weapons in there are for those on the front line.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Puntare le armi.

Point the weapons.

— RRR (2022)