lì dietro

back there

→ lì
phrase Rare #21,279
back there Used to point to a place behind something or farther back in the distance.
IT: Il gatto è lì dietro il divano.
EN: The cat is back there behind the sofa.

Lì dietro.

Back there.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Vai lì dietro.

Go back there.

— The Chaser (2008)

Guardate lì dietro.

Look back there.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Tutto bene, lì dietro?

Is everything okay back there?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Era lì dietro.

It was back there.

— Lui è tornato (2015)

Probabilmente lì dietro c'è fango e neve.

There's probably mud and snow back there.

— Father Mother Sister Brother (2025)

No, lì dietro.

No, back there.

— Lui è tornato (2015)

Per favore, abito lì dietro!

Please, I live back there!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Quando sono lì dietro, non riesco a riconoscere i volti.

When I'm back there, I can't recognize faces.

— Wicked (2024)

Ehi, e lì dietro?

Hey, what's back there?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Cosa si prova a stare seduto lì dietro, Frank?

What's it like sitting back there, Frank?

— C'era una volta il West (1968)

È lì dietro.

It's back there.

— Mulholland Drive (2001)

E una per te, Bob, nascosto lì dietro, facendo finta di leggere.

And one for you, Bob, hiding back there, pretending to read.

— Thunderbolts* (2025)