le ho chiesto

Le ho chiesto se ha qualche problema!

I asked her if she has any problems!

— Essi vivono (1988)

Ha fatto ciò che le ho chiesto?

Did you do what I asked you to do?

— Tre colori - Film blu (1993)

Sì, in effetti le ho chiesto se voleva venire.

Yes, actually, I asked her if she wanted to come.

— Juno (2007)

Che cosa le ho chiesto?

What did I ask you?

— Quando volano le cicogne (1957)

Le ho chiesto se sua moglie si ubriaca di nascosto?

I asked her if her wife gets drunk on the sly?

— I visitatori (1993)

Le ho chiesto la stessa cosa.

I asked her the same thing.

Dio mio non le ho chiesto nemmeno se vuole un caffè!

Oh my God, I didn’t even ask her if she’d like a coffee!

— Roma città aperta (1945)

Le ho chiesto di venire a vedermi.

I asked her to come see me.

Le ho chiesto se riusciva a ridere quando ha visto la frattura.

I asked her if she could laugh when she saw the fracture.

— Decision to Leave (2022)

Ma le ho chiesto il permesso di venirti a trovare.

But I asked her permission to come visit you.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)