lei è un

you are a / she is a

→ lei

phrase Uncommon #11,546

you are a / she is a Lei can mean either formal singular “you” or “she,” depending on context. Before a feminine noun, un changes to una.

IT: Lei è un medico, signora?

EN: Are you a doctor, ma’am?

Se lo sapeva, lei è un imbroglione peggio di lui.

If she knew, she's a bigger cheat than he is.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Lei è un membro del club di basket.

She is a member of the basketball club.

Lei è un CA?

Are you a CA?

— Eternity (2025)

Lei è un ottimista senza rimedio.

She is an incurable optimist.

— Va' e vedi (1985)

Lei è un castoro.

She is a beaver.

Lei è un comunista?

Are you a communist?

— Il buco (2019)

Mi dicono che lei è un neurochirurgo.

They tell me you are a neurosurgeon.

— Rushmore (1998)

Lei è un ballerino delizioso, veramente delizioso.

She is a delightful dancer, truly delightful.

— Il gattopardo (1963)

Lei è un prodigio per me, signor Deckard.

You are a wonder to me, Mr. Deckard.

— Blade Runner 2049 (2017)

Lei è un fascista!

She's a fascist!

— Fuck you, prof! (2013)

Lei è un idiota del cazzo!

You’re a fucking idiot!

Lei è un medico legale, per caso?

Are you a medical examiner, by any chance?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Kimura lei è un sentimentale però si sbaglia.

Kimura, you're a sentimental person, but you're mistaken.

— Vivere (1952)

Pépinot, lei è un somaro!

Pépinot, you're an idiot!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Lei è un bigotto.

He’s a bigot.

Lei è un rompicoglioni.

She's a pain in the ass.

— La grande bellezza (2013)

Lei è un comico, giusto?

You're a comedian, right?

— Lui è tornato (2015)

Lei è un familiare del signor Onetto?

Are you a relative of Mr. Onetto?

— Una donna fantastica (2017)

Lei è un irresponsabile!

You are irresponsible!

— Stalker (1979)

Lei è un senatore.

She is a senator.

— Iron Man 2 (2010)

Lei è un chitarrista molto bravo.

He is a very good guitarist.

Lei è un fan del baseball, vero?

You're a baseball fan, aren't you?

Lei è un maschiaccio.

She’s a tomboy.

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Lei è un bello stronzo.

He’s a real asshole.

— La dolce vita (1960)

Lei è un fisico per formazione, Signor Strauss?

Are you a physicist by training, Mr. Strauss?

— Oppenheimer (2023)

Lei è un ipocrita.

You are a hypocrite.