io leggessi

E se non leggessi?

What if I don't read?

— L'attimo fuggente (1989)

Non sapevo che leggessi questo genere di cose, papà.

I didn't know you read this kind of stuff, Dad.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Ti andrebbe se leggessi dei tuoi pezzi qualche volta?

Would you mind if I read some of your stuff sometime?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Vorrei che leggessi questo libro.

I’d like you to read this book.

Non volevo che lo leggessi.

I didn't want you to read it.