Yap.Town

lei mi

she … me

→ lei
phrase Very common #1,894
she … me Capitalized Lei can also mean “you” when addressing someone formally.
IT: Lei mi conosce bene.
EN: She knows me well.

Lei mi osserva.

She's watching me.

Sono sicura che lei mi disprezza.

I'm sure she despises me.

Lei mi ha invitato a cena.

She invited me to dinner.

Lei mi guardava.

She was looking at me.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Lei mi prende in giro.

She's making fun of me.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Lei mi ha parlato di un posto dove potevo stare a buon mercato.

She told me about a place where I could stay cheaply.

Lei mi ha appena detto di non farlo.

She just told me not to do it.

Lei mi scambiò per il signor Tamori.

She mistook me for Mr. Tamori.

Mi ricordo di come prendevamo il tè e lei mi cacciò via.

I remember how we used to have tea, and she kicked me out.

— Solaris (1972)

Se lei mi sposasse, sarei felice come un re.

If she married me, I would be as happy as a king.

— Manon delle sorgenti (1986)

Lei mi succhia il sangue!

She's sucking my blood!

Lei mi amerebbe ancora se non fossi un lupo mannaro?

Would she still love me if I weren't a werewolf?

Lei mi conosceva.

She knew me.

Lei mi deve arrestare.

You have to arrest me.

— Fight Club (1999)

Lei mi eccita, comandante.

You turn me on, Commander.

— Codice d'onore (1992)

Lei mi ha piantato e ora sto facendo la figura del fesso!

She dumped me, and now I look like a fool!

— Audition (2000)

Lei mi seguirebbe?

Would you follow me?

— Lui è tornato (2015)

Lei mi trovò una bella cravatta.

She found me a nice tie.

Non è che lei mi può dare una mano, per caso?

Could you give me a hand, by any chance?

— Hollywood, Vermont (2000)

Lei mi dà fastidio.

You bother me.

— Un affare di famiglia (2018)

Lei mi offrì una birra.

She offered me a beer.

Lei mi accompagnerà al pianoforte.

She will accompany me on the piano.

Dovevo esser certo che lei mi avrebbe aiutato a evitarlo.

I had to be sure that she would help me avoid it.

— Contrattempo (2017)

Lei mi ha catturato.

She got me.

Ma lei mi ha pregato e pregato, e io ho detto di sì.

But she begged and begged me, and I said yes.

— Le iene (1992)

Lei mi ha scritto una lettera d'amore in esperanto.

She wrote me a love letter in Esperanto.

Sono sotto un tetto e lei mi cade in braccio.

I'm under a roof, and she falls into my arms.

— La vita è bella (1997)

Lei mi è simpatico, Sawatzki.

I like you, Sawatzki.

— Lui è tornato (2015)

Lei mi intimidisce.

She intimidates me.

Lei mi perdonerà mai?

Will she ever forgive me?

Lei mi scrisse quattro lettere.

She wrote me four letters.

Lei mi ha promesso di darmi un anello.

She promised to give me a ring.

Lei mi sta insegnando.

She is teaching me.

Lei mi ha risposto.

She answered me.

Lei mi baciò senza dire una parola.

She kissed me without saying a word.

Lei mi crebbe.

She raised me.

Lei mi ignorò.

She ignored me.

Lei mi deve spiegare.

You have to explain it to me.

— La vita è bella (1997)

Lei mi invidia?

Does she envy me?

— Solaris (1972)

Lei mi ha ignorato.

She ignored me.

Immagino che lei mi ami davvero.

I guess she really loves me.

Tenente, proprio lei mi cade sul manuale.

Lieutenant, you of all people are letting me down on the manual.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Lei mi ha accusato di aver commesso un errore.

She accused me of making a mistake.

Lei mi può citare.

You can quote me.

Lei mi spazzolò i capelli.

She brushed my hair.

Lei mi ha raccolto una mela.

She picked me an apple.

Vorrei che lei mi desse una spiegazione.

I would like you to give me an explanation.

Lei mi vuole uccidere.

She wants to kill me.

Lei mi deve aiutare, mi sono completamente perso.

You have to help me, I'm completely lost.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Lei mi insegnerà tutto.

She will teach me everything.

— Il cielo sopra Berlino (1987)