la mia donna

my girlfriend

→ il
phrase Rare #29,035
my girlfriend Colloquial; can also mean my partner or wife depending on context.
IT: Quella è la mia donna.
EN: That’s my girlfriend.

E scopro che la mia donna ideale.

And I discover my ideal woman.

— Passengers (2016)

Lei non è una puttana, è la mia donna.

She's not a whore, she's my woman.

— City of God (2002)

Pensa che la mia donna mi ha svuotato le carte di credito.

Can you believe my woman maxed out my credit cards?

— Nessuno lo sa (2004)

Chi è la mia donna, eh?

Who's my woman, huh?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non ha voluto uccidere la mia donna.

He didn't want to kill my woman.

— Carandiru (2003)

Ti chiedo se sai dove e da chi si nasconde la mia donna.

I am asking you if you know where and with whom my woman is hiding.

— La sfida del samurai (1961)

Sei la mia donna.

You are my woman.

Mary è la mia donna.

Mary is my woman.