Yap.Town

le file

the lines; the queues

→ il
phrase Rare #41,483
the lines; the queues Can also mean “the rows” or “the ranks,” depending on context.
IT: Le file alla biglietteria erano lunghissime.
EN: The lines at the ticket office were very long.

Perché le file davanti sono troppo vicine al cavallo degli altri clienti.

Because the rows in front are too close to the other customers' crotches.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Odio la gente che salta le file.

I hate people who skip lines.

Ho visto le file di morti e di feriti, cristiani e musulmani.

I saw the rows of dead and wounded, Christians and Muslims.

— Conclave (2024)

Odio le persone che saltano le file.

I hate people who skip lines.