il legname

È pieno di legname.

It's full of lumber.

— Leviathan (2014)

Trent'anni fa, il legname era l'industria principale qui.

Thirty years ago, logging was the main industry here.

Oh, tutto legname di prima qualità.

Oh, all top-quality lumber.

— C'era una volta il West (1968)

E io che ho comprato tutto quel legname!

And to think I bought all that lumber!

— La sfida del samurai (1961)

«E dove sono finiti tutti i nostri mulini per il legname e il grano?» chiesi.

“And where have all our sawmills and grain mills gone?” I asked.

Dov'è quel legname che dici?

Where is that lumber you mentioned?

— Leviathan (2014)

Del buon legname è difficile da trovare in questi giorni.

Good lumber is hard to find these days.

Può tagliare legname quasi all’infinito.

It can cut wood almost endlessly.

E una montagna di legname non mi avrebbe dato un progetto.

And a mountain of lumber wouldn’t have given me a project.

E legname.

And wood.

— It's Such a Beautiful Day (2012)