Yap.Town

l'anno

the year

→ il
phrase Very common #1,218
the year The definite article l' is used before anno because it begins with a vowel. Common expressions include l'anno prossimo ('next year'), tutto l'anno ('all year'), and entro l'anno ('by the end of the year').
IT: Spero di visitare l'Italia l'anno prossimo.
EN: I hope to visit Italy next year.

Tom partì l'anno successivo.

Tom left the following year.

Ma l'anno in cui è morto hai smesso di essere sincera, perché?

But the year he died, you stopped being honest. Why?

— Anatomia di una caduta (2023)

Vuole comprare una casa nuova vicino al mare entro l'anno.

He wants to buy a new house near the sea within the year.

È stato l'anno ha lasciato per insegnare.

It was the year he left to teach.

— Il conformista (1971)

Tom se ne andò l'anno successivo.

Tom left the following year.

Mi ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.

I remember the year he got a job.

O l'anno prima.

Or the year before.

— Sorry, Baby (2025)

Deve pagare il debito che ha con la banca entro l'anno.

He has to pay the debt he has with the bank within the year.

La pulizia del bacino due volte l'anno non ti ucciderà.

Cleaning the basin twice a year won't kill you.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ho avuto qualche avventura l'anno dell'incidente di Daniel.

I had a few adventures the year of Daniel’s accident.

— Anatomia di una caduta (2023)

L'anno si era laureato, gli ha dato l'olio di ricino.

The year he graduated, he gave him castor oil.

— Il conformista (1971)

Francesca, non si può più lavorare solo quattro mesi l'anno.

Francesca, you can't work only four months a year anymore.

— La vita va così (2025)

È iniziato l'anno del serpente.

The Year of the Snake has begun.

Sicuramente l'anno prima.

Definitely the year before.

— Sorry, Baby (2025)

Non hanno specificato l'anno.

They didn't specify the year.

Vedi davvero tua madre solo una volta l'anno?

Do you really only see your mother once a year?

— Father Mother Sister Brother (2025)

La situazione cambiò l'anno seguente.

The situation changed the following year.

Sono nata l'anno in cui è finita la guerra.

I was born the year the war ended.

Ne faccio uno l'anno da vent'anni.

I've been doing one a year for twenty years.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Dicesti che avremmo potuto andarci l'anno dopo, o quello ancora.

You said that we could have gone there the following year, or the year after that.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Io sono nato l'anno in cui è finita la guerra.

I was born the year the war ended.

Si è uccisa l'anno scorsa.

She killed herself last year.