lei, vero

her, right?

→ lei

phrase Uncommon #11,490

her, right? “Lei” can mean “her” or formal “you,” depending on context. “Vero?” is a tag question meaning “right?” or “isn’t that so?”

IT: Hai parlato con lei, vero?

EN: You spoke with her, right?

Mary è più grande di lei, vero?

Mary is older than her, right?

È molto più alto di lei, vero?

He's much taller than her, isn't he?

È ancora arrabbiata con lei, vero?

She's still angry with her, isn't she?

Mary è piuttosto vecchia per lei, vero?

Mary is rather old for her, isn't she?

Non lo direte a lei, vero?

You won't tell her, will you?

Sono meno anziane di lei, vero?

They're younger than her, aren't they?

È meno vecchio di lei, vero?

He's younger than her, isn't he?

Non sono vecchi quanto lei, vero?

They're not as old as her, are they?

Oh, è lei, vero?

Oh, it's her, isn't it?

Era lei, vero?

It was her, right?

È più forte di lei, vero?

He's stronger than her, right?

Tom è più alto di lei, vero?

Tom is taller than her, right?

È più grande di lei, vero?

He's older than her, right?

Mary ha danzato con lei, vero?

Mary danced with her, right?

Sono meno anziani di lei, vero?

They're younger than her, aren't they?

Non sono vecchie quanto lei, vero?

They're not as old as she is, are they?

Mary è più forte di lei, vero?

Mary is stronger than her, right?

Tom corre più veloce di lei, vero?

Tom runs faster than she does, right?

È lei, vero?

It's her, right?

— Bullet Train (2022)

Hai parlato con lei, vero?

You spoke to her, right?

È più anziano di lei, vero?

He's older than her, right?

Non l'ha detto a lei, vero?

He didn't tell her, did he?

Mary è più giovane di lei, vero?

Mary is younger than her, right?

Sai di lei, vero?

You know about her, right?

Non l'hai detto a lei, vero?

You didn't tell her, did you?

Tom è più intelligente di lei, vero?

Tom is smarter than her, isn't he?

Mary ha paura di lei, vero?

Mary is afraid of her, right?