lei mi ha

she … me

→ lei

phrase Common #5,178

she … me This is a sentence fragment: it is followed by a past participle, and often translates into English with the simple past, as in “she ignored me.”

IT: Lei mi ha chiamato ieri.

EN: She called me yesterday.

Lei mi ha beccato mentre guardavo dei porno.

She caught me watching porn.

Lei mi ha sempre odiato.

She has always hated me.

Lei mi ha tradita.

She cheated on me.

Lei mi ha accusata di aver commesso un errore.

She accused me of making a mistake.

Lei mi ha arrestato.

She arrested me.

Lei mi ha sottovalutato.

She underestimated me.

Lei mi ha cresciuto.

She raised me.

Lei mi ha baciata sulla guancia.

She kissed me on the cheek.

Lei mi ha rimproverato molto ieri, per aver fatto quella richiesta.

She scolded me severely yesterday for making that request.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Lei mi ha colto alla sprovvista.

She caught me off guard.

Lei mi ha spedito una lettera.

She sent me a letter.

Lei mi ha fuorviato.

She misled me.

La famiglia di lei mi ha denunciato, tu non avrai problemi.

Her family reported me, you won't have any problems.

— City of God (2002)

Lei mi ha liberata dalla paura.

She freed me from fear.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Lei mi ha arrestata.

She arrested me.

Lei mi ha cagato addosso!

She shit all over me!

— Il buco (2019)

Lei mi ha conosciuto da bambino.

She knew me as a child.

— Aquarius (2016)

Lei mi ha catturata.

She got me.

Lei mi ha scambiato per il signor Tamori.

She mistook me for Mr. Tamori.

Lei mi ha dato dell'idiota e tu non dici niente?

She called me an idiot, and you’re not saying anything?

— Aquarius (2016)

Lei mi ha frainteso.

She misunderstood me.