Yap.Town

la scuola

school

→ la
phrase Very common #1,814
school Can refer to school as an institution or to the school day or term.
IT: La scuola è chiusa oggi.
EN: The school is closed today.

Tom rimpiange di avere marinato la scuola.

Tom regrets skipping school.

Anche se ho dovuto saltare la scuola.

Even though I had to skip school.

— Quando c'era Marnie (2014)

Lei lasciò la scuola per ragioni di salute.

She dropped out of school for health reasons.

Rima frequenta la scuola statale.

Rima attends state school.

Tom amava la scuola.

Tom loved school.

Perché hai marinato la scuola?

Why did you skip school?

Perché avete marinato la scuola?

Why did you skip school?

Mio fratello salta spesso la scuola.

My brother skips school often.

Lo so che voi odiate la scuola.

I know you hate school.

Quel denaro usalo per la palestra così la scuola non andrà fallita.

Use that money for the gym so the school doesn't go bankrupt.

— Fuck you, prof! (2013)

Hai pensato a riprovare con la scuola?

Have you thought about trying school again?

— Rushmore (1998)

Ha frequentato la scuola.

He attended school.

Non vedo l'ora che cominci la scuola.

I can't wait for school to start.

Siamo diventati degli estranei ora che hai mollato la scuola?

Have we become strangers now that you dropped out of school?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Tom ha saltato la scuola ieri.

Tom skipped school yesterday.

Tom dove frequenta la scuola?

Where does Tom go to school?

A Mennad piaceva veramente la scuola.

Mennad really liked school.

Tom si sta preparando per la scuola.

Tom is getting ready for school.

Tom abbandonò la scuola quando aveva tredici anni.

Tom dropped out of school when he was thirteen.

Ziri iniziò la scuola.

Ziri started school.

Mi fa molto piacere che la scuola sia finita.

I'm very glad that school is out.

Lui ha fondato la scuola cinque anni fa.

He founded the school five years ago.

Quello di farti perdere la scuola e di farti venire con noi.

The point is to make you skip school and come with us.

Hanno raggiunto la scuola alle otto.

They reached school at eight o'clock.

Fadil ha iniziato a saltare la scuola.

Fadil started skipping school.

Questo è quello che i Mercanti Associati e la scuola di Jing Wu hanno deciso.

This is what the Associated Merchants and the Jing Wu school have decided.

— Fearless (2006)

A Tom non piace la scuola.

Tom doesn't like school.

Io non sto abbandonando la scuola.

I'm not dropping out of school.

Layla ha lasciato la scuola a mezzogiorno.

Layla left school at noon.

Tom non salta mai la scuola.

Tom never skips school.

Ziri ha contattato la scuola.

Ziri contacted the school.

Yanni finì la scuola alle quattro.

Yanni finished school at four.

Hanno cominciato a saltare la scuola.

They started skipping school.

Laurie odia la scuola.

Laurie hates school.

Come va la scuola?

How's school going?

— Elephant (2003)

E a me la scuola mi fa venire i dolori di corpo.

School makes my whole body ache.

Ziri lasciò la scuola.

Ziri dropped out of school.

Sono pronto per la scuola.

I'm ready for school.

Ziri è occupato con la scuola.

Ziri is busy with school.

L'ufficio postale è tra la scuola e la banca.

The post office is between the school and the bank.

Il figlio di Vic ha abbandonato la scuola.

Vic's son dropped out of school.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Tutto pronto per riprendere la scuola?

Are you ready to go back to school?

— Picnic (1955)

Tom frequentò la scuola a Boston.

Tom attended school in Boston.

James ha smesso di frequentare la scuola.

James stopped attending school.

Non vedo l'ora che inizi la scuola.

I can't wait for school to start.

So che voi odiate la scuola.

I know you hate school.

A molti bambini non piace la scuola.

Many children don't like school.

E per quanto riguarda la scuola?

And what about school?

— Suzume (2022)

So che odia la scuola.

I know he hates school.

I ragazzi domani hanno la scuola, accidenti!

The kids have school tomorrow, damn it!

— Angeli perduti (1995)

Alle mie figlie piace la scuola.

My daughters like school.

Io non vedo l'ora che cominci la scuola.

I can't wait for school to start.

So che odiate la scuola.

I know you hate school.

Andate a prepararvi per la scuola.

Go get ready for school.

Poiché la scuola è finita, è tempo per i compiti a casa, vero?

Since school's out, it's time for homework, right?

— Old Boy (2003)

Lo so che lei odia la scuola.

I know she hates school.

Efisio, se tu non vendi, qui chiude tutto, pure la scuola.

Efisio, if you don’t sell, everything here will shut down, even the school.

— La vita va così (2025)

Ti piacerà la scuola della signora Strong.

You will like Mrs. Strong's school.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Se chiamate la scuola, lo sapranno tutti.

If you call the school, everyone will find out.

— The Way He Looks (2014)

Ziri ha lasciato la scuola.

Ziri dropped out of school.

Senti Dadaji, ci serve la scuola per il Panchayat.

Look Dadaji, we need school for the Panchayat.

— Una luce dal passato (2004)

Mathilda ha lasciato la scuola due settimane fa.

Mathilda left school two weeks ago.

— Léon (1994)

Emily abbandonò la scuola a sedici anni.

Emily dropped out of school at sixteen.

Perché ha marinato la scuola?

Why did he skip school?

Ho visto due ragazzi entrare dentro la scuola.

I saw two boys enter the school.

— Elephant (2003)

Come va ai suoi figli la scuola militare?

How are your children doing in military school?

— Rushmore (1998)

Tom ha saltato la scuola oggi.

Tom skipped school today.

Se chiude la scuola, mi tocca andare a Pula.

If the school closes, I'll have to go to Pula.

— La vita va così (2025)

Emily ha abbandonato la scuola a sedici anni.

Emily dropped out of school at sixteen.

Io odiavo la scuola, cazzo!

I fucking hated school!

— Mystic River (2003)

Sami voleva denunciare la scuola.

Sami wanted to report the school.

Si pagava la scuola da solo.

He paid for his own schooling.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ero qui con la scuola e ho perso il portafoglio nella mensa.

I was here with school and I lost my wallet in the cafeteria.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Non sto abbandonando la scuola.

I'm not dropping out of school.

Layla lasciò la scuola a mezzogiorno.

Layla left school at noon.

Ziri è impegnato con la scuola.

Ziri is busy with school.

Sami ha cominciato a saltare la scuola.

Sami started skipping school.

È in mezzo alla settimana, ti sei impegnato con la scuola.

It's the middle of the week, you're busy with school.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Lui trovò la scuola senza difficoltà.

He found the school without difficulty.

Mennad frequentò la scuola.

Mennad attended school.

Per via del tifone, la scuola era chiusa.

Due to the typhoon, the school was closed.

Mio Dio, odio la scuola.

My God, I hate school.

— Sorry, Baby (2025)

Come va con la scuola?

How’s school going?

E la scuola?

And school?

— La donna che canta (2010)

Ha fondato la scuola cinque anni fa.

He founded the school five years ago.

Mennad odiava la scuola.

Mennad hated school.

Gli piace la scuola.

He likes school.

Sami salterà la scuola.

Sami will skip school.

No, fare sega vuol dire saltare la scuola.

No, skipping school means skipping school.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Io amo la scuola.

I love school.

Devo prepararmi per la scuola.

I have to get ready for school.

Si diceva in giro che la zoccola si sia scopata tutta la scuola.

Word on the street was that the slut fucked the whole school.

— Old Boy (2003)

Egli odia la scuola, odia i compagni odia il maestro.

He hates school, he hates his classmates, and he hates the teacher.

Tom non frequentò mai la scuola.

Tom never attended school.

Rima ha cominciato la scuola recentemente.

Rima started school recently.