lo pago io

i'll pay for it

→ lo
phrase Rare #31,385
i'll pay for it Used to insist that you will pay yourself, often to offer or take responsibility for the bill.
IT: Non preoccuparti, lo pago io.
EN: Don't worry, I'll pay for it.

Lo pago io!

I'll pay for it!

— Anora (2024)

Il prossimo giro lo pago io.

The next round is on me.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Lo pago io.

I'll pay for it.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Il biglietto lo pago io.

I'll pay for the ticket.

— È arrivata mia figlia! (2015)

L'affitto lo pago io.

I’ll pay the rent.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Il conto lo pago io e voi pensate alla mancia.

I'll pay the bill and you take care of the tip.

— Le iene (1992)

Lo pago io, ok?

I'll pay for it, okay?

— È arrivata mia figlia! (2015)