la gola

Tom si schiarì la gola.

Tom cleared his throat.

Lascialo o ti taglio la gola!

Leave him or I'll cut your throat!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Avrebbe potuto tagliarti la gola!

He could have cut your throat!

— Crimini e misfatti (1989)

Ha affilato i suoi coltelli e tagliato la gola a qualcuno?

Did he sharpen his knives and slit someone's throat?

— Il buco (2019)

Ha tagliato loro la gola.

He cut their throats.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Mary si schiarì la gola.

Mary cleared her throat.

Ti taglierò la gola.

I'll cut your throat.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Potrebbe tagliarci la gola nella foresta!

He could cut our throats in the forest!

— Il ritorno (2003)

Lowery, ho la gola secca.

Lowery, my throat is dry.

— Psyco (1960)

Il dottore mi ha esaminato la gola.

The doctor examined my throat.

Canta con la gola, la lingua e i denti.

Sing with your throat, tongue and teeth.

Una volta catturata lei avremo Jung Chae-san per la gola.

Once we capture her, we'll have Jung Chae-san by the throat.

— L'impero delle ombre (2016)