le faccia

make her / have her

→ le

phrase Rare #21,187

make her / have her Polite command form used with feminine singular indirect object ("her/it"). Often followed by an action: "le faccia fare..." = "have her do..."

IT: Le faccia entrare, per favore.

EN: Please have her come in.

Le faccia un sorriso.

Give her a smile.

Con lei non c'è un adulto che le faccia da garante?

Isn't there an adult who can act as her guarantor?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Le faccia divertire.

Let them have fun.

Autista, per favore, non le faccia scendere da nessun'altra parte.

Driver, please don't let them get off anywhere else.

— I Saw the Devil (2010)

Le faccia andare via.

Make them go away.

Le faccia prendere peso e torni il prossimo anno.

Have her gain weight and come back next year.

— Dangal (2016)

Le faccia cambiare il fazzoletto e la faccia camminare.

Let her change her handkerchief and let her walk.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Le faccia venire.

Let her come.

Le faccia finire.

Let her finish.

Speriamo che le faccia piacere.

I hope she likes it.

— Il gattopardo (1963)

Cosa vuoi che le faccia?

What do you want me to do to her?

— Rashomon (1950)

Non le faccia andar via.

Don't let them leave.

— Vivere (1952)

Le faccia cambiare abito.

Have her change her outfit.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)