call
Sami ignorò la chiamata di Layla.
Sami ignored Layla's call.
Ignorò la chiamata.
He ignored the call.
Ziri prese la chiamata.
Ziri took the call.
Dovevo aspettare la chiamata.
I had to wait for the call.
— Norimberga (2025)
La chiamata è arrivata.
The call came through.
— पीके (2014)
Potrebbero rintracciare la chiamata?
Could they trace the call?
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Prendi la chiamata in quella stanza.
Take the call in that room.
— Tesis (1996)
La chiamata dall'India è arrivata, venite.
The call from India came in. Come on.
Attendi la chiamata!
Wait for the call!
— The Mermaid (2016)
Fai la chiamata solo se hai soldi in cambio.
Make the call only if you get money in return.
— Dal cuore (1998)
Da dove proveniva la chiamata che hai intercettato?
Where did the call you intercepted come from?
— I Saw the Devil (2010)
Ha fatto la chiamata giusta.
He made the right call.
Io devo aspettare la chiamata di Tom.
I have to wait for Tom's call.
La chiamata di Jaggu è arrivata.
Jaggu’s call came through.
No, la chiamata è stata fatta.
No, the call was made.
— Pinocchio (2019)
Se la chiamata andasse al numero giusto allora cosa direbbe Dio?
If the call went to the right number, then what would God say?
La chiamata è stata fatta e la bara va riempita.
The call has been made, and the coffin needs to be filled.
Passavo e ho visto la chiamata sul computer.
I was passing by and saw the call on the computer.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Sì, ho appena perso la chiamata.
Yes, I just missed the call.
— La La Land (2016)
La chiamata dalla ragazza di Delhi è arrivata.
The call from the girl in Delhi came through.