la ferita

wound

→ il

phrase Uncommon #15,506

wound Used for an injury or cut on the body.

IT: Mi sono pulito la ferita.

EN: I cleaned the wound.

La ferita guarisce male senza medicine.

The wound heals poorly without medicine.

Sei guarito, la ferita si è chiusa.

You are healed, the wound has closed.

— Amores perros (2000)

La ferita è profonda.

The wound is deep.

Ho bloccato la ferita.

I blocked the wound.

— Amores perros (2000)

La ferita non guarirà del tutto.

The wound won't heal completely.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

La ferita sta guarendo bene, dice il dottore.

The wound is healing well, the doctor says.

Bartholomew, la ferita guarirà.

Bartholomew, the wound will heal.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Blocca la ferita.

Block the wound.

— Amores perros (2000)

Non tocchi la ferita.

Don't touch the wound.

La ferita non fa male, però pizzica.

The wound doesn’t hurt, but it stings.

Ho fatto come ha detto ma la ferita continua a sanguinare!

I did as you said, but the wound keeps bleeding!

— La spina del diavolo (2001)

Tieni la ferita del morso più in alto del cuore.

Keep the bite wound higher than your heart.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

La ferita non migliora, la gamba è in gravi condizioni.

The wound is not improving, the leg is in serious condition.

— Il labirinto del fauno (2006)