Yap.Town

la mia pelle

my skin

→ il
phrase Rare #35,733
my skin Can also appear in idiomatic expressions about someone’s life or safety, like volere la pelle di qualcuno.
IT: Dopo il sole, la mia pelle era molto rossa.
EN: After the sun, my skin was very red.

Volete la mia pelle!

You want my skin!

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Pensi che la mia pelle sia così scura?

Do you think my skin is that dark?

— The World (2004)

Ti sei venduto la mia pelle.

You sold my skin.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

La mia pelle è più forte di quella di un umano, dopotutto!

My skin is stronger than a human's, after all!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Pensi che la mia pelle si riprenderà?

Do you think my skin will recover?

— Send Help (2026)

Ho detto loro che la mia pelle si segna facilmente e possono chiedere a Daniel.

I told them that my skin marks easily, and they can ask Daniel.

— Anatomia di una caduta (2023)