le dica che

Chiami Mary e le dica che sarà in ritardo.

Call Mary and tell her that you’ll be late.

Per favore, le dica che siamo qui.

Please tell her that we’re here.

Le dica che è il nuovo dialogo della scena.

Tell her that it’s the new dialogue for the scene.

— Effetto notte (1973)

Le dica che non ci sarò.

Tell her I won't be there.

Le dica che sono in Francia.

Tell her I'm in France.

Non le dica che sono venuto qui, eh?

Don't tell her I came here, okay?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Le dica che sono pronto.

Tell her I'm ready.

Per piacere, le dica che siamo qui.

Please tell her that we are here.

Le dica che sto potando gli alberi.

Tell her I'm pruning the trees.

Le dica che è una priorità.

Tell her that it’s a priority.

Le dica che sono pieno.

Tell her I'm full.

Le dica che sono tutti qui.

Tell her they're all here.

Le dica che io sto scherzando con lei.

Tell her I'm joking with her.

Le dica che se mi cercano, io sono qui.

Tell her that if they're looking for me, I'm here.

— Una giornata particolare (1977)

Le dica che sono su un taxi.

Tell her I'm in a taxi.

Le dica che sto arrivando.

Tell her I'm coming.

Le dica che questo è senza speranza.

Tell her this is hopeless.

Le dica che sono sazio.

Tell her I'm full.

Le dica che sto semplicemente scherzando con lei.

Tell her I'm just kidding with her.