le nuvole

La luna è dietro le nuvole.

The moon is behind the clouds.

Le nuvole portano con sé la pioggia.

The clouds bring the rain with them.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Mi manterrò sotto le nuvole.

I’ll stay below the clouds.

— Porco Rosso (1992)

Mi chiedo quando arriveranno le nuvole.

I wonder when the clouds will arrive.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Perché le nuvole piangono?

Why do clouds cry?

Cosa chiedono le nuvole al mio scialle?

What do the clouds ask of my shawl?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ehi, le nuvole.

Hey, the clouds.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Non hai mai desiderato di vedere oltre le nuvole e le stelle?

Haven't you ever wished you could see beyond the clouds and stars?

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Da bambino ero solito sdraiarmi sulla schiena e guardare le nuvole bianche.

As a child I used to lie on my back and look at the white clouds.

Capisco perché le nuvole si sono alzate.

I understand why the clouds have lifted.

— Il castello nel cielo (1986)