loro non

Loro non stavano dormendo, vero?

They weren’t sleeping, were they?

Loro non conoscono i loro vicini.

They don't know their neighbors.

Loro non lasciano entrare nessuno senza un permesso speciale.

They don't let anyone in without special permission.

Loro non trovarono una prova del genere.

They found no such evidence.

Loro non dissero nulla.

They didn't say anything.

Loro non parleranno con Tom.

They won't talk to Tom.

Loro non hanno detto nulla.

They didn't say anything.

Loro non sono partite.

They didn’t leave.

Loro non aiutano.

They don't help.

Qualcosa mi dice che loro non dureranno a lungo.

Something tells me they won't last long.

Loro non avevano bisogno di denaro.

They didn't need money.

Loro non sanno che cosa si stanno perdendo.

They don't know what they're missing out on.

Loro non capiranno mai.

They will never understand.

Loro non indossano scarpe.

They are not wearing shoes.

Loro non se ne sono andati.

They haven’t left.

Loro non stanno rispondendo.

They aren't responding.

Loro non ci sono sempre.

They aren't always there.

È ciò che loro non vogliono.

It's what they don't want.

— देवदास (2002)

Ma loro non vinceranno.

But they won't win.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Loro non danno niente.

They don't give anything.

Loro non lo fanno.

They don't do it.

Loro non vogliono che lei lo sappia.

They don't want her to know.

Loro non hanno imparato niente.

They haven't learned anything.

Io ho provato a chiamare, però loro non hanno risposto.

I tried calling, but they didn't answer.

Loro non arriveranno lontano.

They won't get far.

Loro non hanno preso l'autobus.

They didn't take the bus.

Loro non c'entrano con la creatura, sono semplici criminali.

They have nothing to do with the creature; they’re just criminals.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Loro non capirono la domanda.

They didn't understand the question.

Loro non saranno ancora arrivati.

They won't have arrived yet.

Loro non l'hanno vista.

They didn't see her.

Loro non stanno ancora dormendo, vero?

They’re not sleeping yet, are they?

Loro non sentivano più il bisogno di protestare.

They no longer felt the need to protest.

Loro non la fanno.

They don't do it.

Ma loro non c'entrano.

But they have nothing to do with it.

— Léon (1994)

Loro non stanno venendo, vero?

They’re not coming, are they?

Loro non ci vogliono uniti.

They don't want us together.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Loro non lasceranno fuggire Tom.

They won't let Tom escape.

Loro non trovarono la bomba.

They did not find the bomb.

Loro non accetteranno mai, è troppo lontano.

They’ll never agree; it’s too far away.

Loro non hanno visto nulla.

They didn't see anything.

Loro non stanno partendo, vero?

They're not leaving, are they?

Loro non conoscono il mare.

They don't know the sea.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

E, di solito, loro non escono mai.

And, usually, they never go out.

— I morti non muoiono (2019)

Loro non sono partiti.

They didn’t leave.

Loro non amano abbastanza la loro scuola.

They don't love their school enough.

Loro non hanno parlato.

They didn't speak.

Loro non sanno che tu ed io siamo in questo universo.

They don't know that you and I are in this universe.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Loro non capirebbero.

They wouldn't understand.

Loro non l'hanno vista, l'infermiera sì.

They didn’t see her, but the nurse did.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Loro non stanno agendo in modo sensato, e lo vedrai tu stesso.

They are not acting sensibly, and you will see it for yourself.

— Brother (1997)

Loro non ce li vogliono.

They don’t want them there.

— La vita è bella (1997)

Loro non sembrano molto felici.

They don't seem very happy.

Loro non stanno tornando, vero?

They aren't coming back, are they?

Loro non danno nulla.

They don't give anything.