la signorina

Miss

→ il
phrase Common #7,237
Miss Used as a polite title for an unmarried woman or young woman, often before a surname.
IT: La signorina Bianchi è molto gentile.
EN: Miss Bianchi is very kind.

Questa è la signorina Ju xian.

This is Miss Ju xian.

— Addio mia concubina (1993)

Commissario, la signorina Horner.

Inspector, Miss Horner.

— I diabolici (1955)

Signora, la signorina Sophie non è ancora scesa oggi.

Madam, Miss Sophie hasn't come down yet today.

— Il castello errante di Howl (2004)

Guardate, tutti, la signorina Granger ce l'ha fatta!

Look, everyone, Miss Granger made it!

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

La direttrice e la signorina Horner hanno preso il furgoncino.

The director and Miss Horner took the van.

— I diabolici (1955)

La signorina Concetta?

Miss Concetta?

— Il gattopardo (1963)

La signorina Kanda sa nuotare bene.

Miss Kanda can swim well.

La signorina Solidor dice che ha interrotto l'intervista per questo motivo.

Miss Solidor says that she ended the interview for this reason.

— Anatomia di una caduta (2023)

Sto cercando la signorina Asami Yamazaki.

I am looking for Ms. Asami Yamazaki.

— Audition (2000)

La signorina Young è molto gentile.

Miss Young is very kind.

La signorina è nostra ospite.

The young lady is our guest.

— La tigre e il dragone (2000)

Hai sentito la signorina.

Did you hear the young lady?

— Passengers (2016)

Scusatemi, sapete dove vive la signorina Trotwood?

Excuse me, do you know where Miss Trotwood lives?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Vedo la signorina tutto il tempo camminare e camminare.

I see the young lady walking and walking all the time.

— Tempo d'estate (1955)

La signorina Irene Menendez Hastings.

Miss Irene Menendez Hastings.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

La signorina Masami vuole che resti qui.

Miss Masami wants you to stay here.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ha telefonato la signorina Yiu, sta uscendo, la prega di non fare tardi.

Miss Yiu called, she's going out, she asks you not to be late.

— In the mood for love (2000)

La signorina Stone?

Miss Stone?

— Marty Supreme (2025)

, la signorina Georgina.

Yes, Miss Georgina.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Questa è la signorina Curtis.

This is Miss Curtis.

Chiamate la signorina Ju xian.

Call Miss Ju xian.

— Addio mia concubina (1993)

La signorina del quinto piano!

The lady from the fifth floor!

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

La signorina Caifeng mi vuole insegnare il cinese.

Miss Caifeng wants to teach me Chinese.

Sta arrivando la signorina Potts.

Miss Potts is coming.

— Iron Man 2 (2010)

La signorina Jen sta per sposarsi.

Miss Jen is getting married.

— La tigre e il dragone (2000)

La signorina Red mi ha insegnato il giapponese.

Miss Red taught me Japanese.

La signorina Yiu le ha mandato un regalo.

Miss Yiu sent her a gift.

— In the mood for love (2000)

Non è quella la signorina Biglari, che è stata arrestata con lei?

Isn't that Miss Biglari, who was arrested with you?

— Un semplice incidente (2025)

La signorina sa cos'è.

The young lady knows what it is.

— Il quinto elemento (1997)

Vi presento la mia assistente, la signorina Jeanne Marwan.

Let me introduce you to my assistant, Miss Jeanne Marwan.

— La donna che canta (2010)

La sua attuale assistente è la signorina Nokami.

His current assistant is Miss Nokami.

La signorina Dominique chiede di lei.

Miss Dominique is asking for you.

— Effetto notte (1973)

La signorina Kromeier, le darà una mano.

Ms. Kromeier will give you a hand.

— Lui è tornato (2015)

La signorina Stone voleva farle sapere che le piacerebbe molto pranzare con lei.

Miss Stone wanted to let you know that she would very much like to have lunch with you.

— Marty Supreme (2025)

Ah la signorina del quinto piano.

Ah, the lady on the fifth floor.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

La signorina Yu Shu Lien vuole vedervi.

Miss Yu Shu Lien wants to see you.

— La tigre e il dragone (2000)

La signorina è occupata.

The lady is busy.

— La tigre e il dragone (2000)

Ci pensi, potrei mandare via la signorina Schnabelstedt.

Think about it, I could send Miss Schnabelstedt away.

— Fuck you, prof! (2013)

La signorina Ito ha fatto lavorare duramente le sue studentesse.

Miss Ito made her students work hard.

La signorina Nessarose, giusto?

Miss Nessarose, right?

— Wicked (2024)

La signorina Trotwood.

Miss Trotwood.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)