la prendo io

I'll take it

→ la
phrase Rare #25,592
I'll take it Used when saying you will take, buy, or handle something yourself. The pronoun la refers to a feminine singular thing already understood from context.
IT: No, la prendo io.
EN: No, I'll take it.

La prendo io!

I'll take it!

— American Gangster (2007)

La più bella la prendo io!

I'll take the prettiest one!

— Amarcord (1973)

Questa la prendo io.

I'll take this one.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Poi la prendo io.

Then I'll take it.

— Volver - Tornare (2006)

La prendo io.

I'll take it.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

La prendo io, Pross.

I'll take it, Pross.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Quella la prendo io.

I'll take that one.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Allora la prendo io.

Then I'll take it.

— Central do Brasil (1998)

No, la prendo io.

No, I'll take it.

— Eddington (2025)

Uh, no, la prendo io.

Uh, no, I'll take it.

— Eddington (2025)