Yap.Town

limitato

limited, finite, restricted, unintelligent, narrow-minded

l i . m i ˈt a . t o → limitare
adjective · singular Uncommon #14,239
limited, finite, restricted
IT: Il tempo che abbiamo è limitato.
EN: The time we have is limited.
unintelligent, narrow-minded When used about a person, this is negative and can sound insulting.
IT: È troppo limitato per capire il problema.
EN: He is too unintelligent to understand the problem.
Forms of limitare
MasculineFeminine
Singular — limitata
Plural — limitate

Va tenuto presente che il budget è limitato quest'anno.

It should be noted that the budget is limited this year.

Accesso limitato.

Restricted access.

Avevano un porto profondo, ma il loro molo era molto limitato.

They had a deep harbor, but their dock was very limited.

Abbiamo un magazzino molto limitato.

We have a very limited inventory.

Il numero dei biglietti era limitato.

The number of tickets was limited.

Ma il vostro tempo con me è limitato.

But your time with me is limited.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

È molto limitato.

It’s very limited.

Di solito ho un tempo libero limitato.

I usually have limited free time.

E tu sei il più limitato fra di noi.

And you are the most limited among us.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Il tempo è un bene limitato che non torna mai indietro.

Time is a limited commodity that never comes back.

Quindici di servizio limitato.

Fifteen days of restricted duty.

— Codice d'onore (1992)

Limitato, ma hai un tuo talento.

Limited, but you have a talent of your own.

— Tutto su mia madre (1999)

Il mio vocabolario è molto limitato nelle altre lingue.

My vocabulary is very limited in other languages.

Il mio francese è limitato.

My French is limited.

L'orgasmo di noi uomini è limitato.

Men's orgasms are limited.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Noi abbiamo un magazzino molto limitato.

We have a very limited inventory.

Quello era il commercio di merci, per quanto limitato.

That was trade in goods, limited as it was.

Io sono limitato dalla tecnologia dei miei tempi.

I am limited by the technology of my time.

— Iron Man 2 (2010)

Questo è un ordine che Santiago sia messo a servizio limitato.

This is an order for Santiago to be placed on limited duty.

— Codice d'onore (1992)

È limitato.

It's limited.

— Marty Supreme (2025)

Avrei dovuto rendermi conto prima di quanto limitato fosse il mio talento.

I should have realized sooner how limited my talent was.

— Departures (2008)

Il budget del film era molto limitato.

The film's budget was very limited.

Non credo che sia limitato, signor Galanis, con tutto il rispetto.

I don't think it's limited, Mr. Galanis, with all due respect.

— Marty Supreme (2025)

Sounds similar to

limitate l i . m i ˈt a . t e limitata l i . m i ˈt a . t a