he himself
Lui stesso mi raccontò questa storia.
He himself told me this story.
Sarà meglio che lo racconti lui stesso.
He'd better tell it himself.
— Solaris (1972)
Mahler te la dà lui stesso.
Mahler gives it to you himself.
— TÁR (2022)
L'ha progettata lui stesso.
He designed it himself.
— Parasite (2019)
La fece lui stesso.
He made it himself.
L'ha fatta lui stesso.
He did it himself.
Ed è quasi caduto lui stesso.
And he almost fell himself.
— Titanic (1997)
Te l'ha detto lui stesso?
Did he tell you that himself?
— Conclave (2024)
Tutto dipende da lui stesso.
It all depends on himself.
— Lo specchio (1975)
Te lo dirà lui stesso.
He’ll tell you himself.
— 3 Idiots (2009)
Lui stesso mi ha raccontato questa storia.
No, lo ha morso lui stesso.
No, he bit it himself.
— I guardiani del giorno (2006)
Ha detto che sarebbe venuto lui stesso.
He said he would come himself.
Lui stesso.
Himself.
— Rushmore (1998)
Fu lui stesso a darmelo.
He himself gave it to me.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
È lui stesso a condurre il gioco.
He himself is the one leading the game.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Lui stesso ha ucciso la sua famiglia e poi si è suicidato.
He himself killed his family and then committed suicide.
— L'infanzia di Ivan (1962)
Forse più di quanto non sappia lui stesso.
Perhaps more than he himself knows.
— I Tenenbaum (2001)