la polvere

dust, powder

→ il
phrase Rare #31,269
dust, powder Refers to fine dry particles; can also mean a powdery substance.
IT: Ho tolto la polvere dai mobili.
EN: I dusted the furniture.

La polvere ha preso fuoco!

The powder caught fire!

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Dov'è la polvere delle strade?

Where is the dust from the streets?

— Arca Russa (2002)

Odio la polvere più di ogni altra cosa.

I hate dust more than anything.

— The Host (2006)

La polvere fa schifo, fra!

Dust sucks, dude!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La polvere si era accumulata sulla scrivania.

Dust had accumulated on the desk.

La polvere copre la sua scrivania.

Dust covers his desk.