l'originale

Questo è l'originale o una copia?

Is this the original or a copy?

Mi serve assolutamente l'originale.

I absolutely need the original.

— Blow Out (1981)

Nessuno conosce l'originale, nemmeno io.

No one knows the original, not even me.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Lo stato in cui l'originale viene diviso in due.

The state in which the original is split in two.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Paragona questa copia con l'originale.

Compare this copy with the original.

L'originale non è fedele alla traduzione.

The original doesn’t accurately reflect the translation.

Passa l'originale.

Pass the original.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Tu hai l'originale, vero?

You have the original, right?

— Decision to Leave (2022)

Questo è l'originale.

This is the original.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

L'originale fu scritto come un libro di testo scolastico.

The original was written as a school textbook.