the voices
Mi sa che sento le voci.
I think I hear voices.
— Ponyo sulla scogliera (2008)
Senti le voci?
Do you hear the voices?
Le voci.
The voices.
— Delicatessen (1991)
Senti ancora le voci?
Do you still hear the voices?
Sono sufficientemente chiare le voci?
Are the entries clear enough?
— Infernal Affairs (2002)
Allora, le voci corrono.
Well, rumors are flying.
— È stata la mano di Dio (2021)
Le voci nella mia testa.
The voices in my head.
Sono vere le voci?
Are the rumors true?
— L'impero delle ombre (2016)
Tu hai sentito le voci.
You heard the voices.
— The Orphanage (2007)
Evita le voci.
Avoid rumors.
E io iniziai le voci sul suo conto.
And I started the rumors about him.
— Old Boy (2003)
Come le voci.
Like the voices.
— Suzume (2022)
Suo figlio dice che le voci erano calme.
Her son says that the voices were calm.
— Anatomia di una caduta (2023)
Le voci sono vere, amico.
The rumors are true, buddy.
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
A quanto pare le voci che girano sono vere.
Apparently, the rumors going around are true.
— Quasi famosi (2000)
Avete sentito le voci, credo.
You heard the rumors, I think.
— F1 - Il film (2025)
Sente ancora le voci?
Do you still hear voices?
Le voci sono vere, Albus?
Are the rumors true, Albus?
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Tom ammise che le voci erano vere.
Tom admitted that the rumors were true.
Sentite le voci?