Yap.Town

le strade

the streets

→ il
phrase Uncommon #12,375
the streets Plural form of “la strada”; depending on context, “strada” can also mean “road.”
IT: Le strade sono affollate oggi.
EN: The streets are crowded today.

Gli studenti occupano le strade!

Students occupy the streets!

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ho passeggiato per le strade per ammazzare il tempo.

I walked the streets to kill time.

Le strade sono pericolose e anche l'alcol.

The roads are dangerous, and so is alcohol.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Ma le vedevi le strade?

But could you see the streets?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

È come camminare per le strade di New York.

It's like walking the streets of New York.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ogni giorno si cammina per le strade.

Every day we walk the streets.

Sei pronto ad affrontare le strade?

Are you ready to hit the streets?

— Malcolm X (1992)

Sta nevicando e le strade sono pericolose.

It's snowing and the roads are dangerous.

Le strade della città sono sporche.

The city streets are dirty.

Le strade sono vuote.

The streets are empty.

Ora le strade sono più sicure, ma è solo l'inizio.

Now the roads are safer, but it's only the beginning.

— Fight Club (1999)

Entrambe le strade portano alla stazione.

Both roads lead to the station.

Io amo le strade.

I love the streets.

Le strade sono pericolose di notte.

The roads are dangerous at night.

La folla bloccò le strade per assistere al suo passaggio.

The crowd blocked the streets to watch him pass.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Le strade da seguire, tante.

So many paths to take.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Le strade sono vuote in Italia.

The streets are empty in Italy.

Le strade non sono solo per le automobili.

Roads aren't just for cars.

Voglio vedere le strade.

I want to see the streets.

Gontran giocava spesso con Olga per le strade di Nîmes.

Gontran often played with Olga in the streets of Nîmes.

Ti ha lasciato in lacrime per le strade di Montevideo!

He left you in tears on the streets of Montevideo!

— La società della neve (2023)

Abita nella parte vecchia della città dove le strade sono strette.

He lives in the old part of the city where the streets are narrow.

Normalità assoluta al crepuscolo per le strade di Berlino Est.

Absolute normality at dusk on the streets of East Berlin.

— Durante la tormenta (2018)

Anche solo le strade erano migliaia!

There were thousands of streets alone!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)