la ricetta

Segui la ricetta.

Follow the recipe.

— Ratatouille (2007)

Almeno questa è la ricetta di mia madre.

At least that's my mother's recipe.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Aspetta, fammi controllare la ricetta.

Wait, let me check the recipe.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Deve prendere la ricetta.

You have to get the prescription.

— I Saw the Devil (2010)

La ricetta richiede sei cucchiai di zucchero.

The recipe calls for six tablespoons of sugar.

Dovresti seguire la ricetta di Gusteau.

You should follow Gusteau's recipe.

— Ratatouille (2007)

Lascia perdere la ricetta.

Forget the recipe.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Le manderò la ricetta dei biscotti di farina d'avena di mia madre.

I’ll send her my mother’s oatmeal cookie recipe.

Se le va bene le darò gratis la ricetta del mio brodo.

If you're okay with it, I'll give you the recipe for my broth for free.

— Tampopo (1985)

La ricetta del mio brodo?

My broth recipe?

— Tampopo (1985)