la sua mano

his or her hand

→ il
phrase Uncommon #9,180
his or her hand Sua agrees with mano, not with the person who owns it; the phrase can also mean “your hand” when addressing someone formally.
IT: Le porse la sua mano.
EN: He offered her his hand.

Sentiva la sua mano sulla pelle.

She felt his hand on her skin.

Afferrò la sua mano.

He grabbed her hand.

Quindi pensai di capire cosa le era successo, prendendo la sua mano.

So I thought I'd find out what had happened to her by taking her hand.

— पीके (2014)

È la sua mano.

It's his hand.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Oggi stesso chiederò a Don Calogero la sua mano per mio nipote Tancredi.

Today itself, I will ask Don Calogero for his daughter’s hand in marriage to my nephew Tancredi.

— Il gattopardo (1963)

Devo prendere la sua mano e trasferire il suo linguaggio a me.

I have to take her hand and transfer her language to me.

— पीके (2014)

L'hai vista la sua mano.

Did you see his hand?

— Mystic River (2003)

La sua mano priva di vita ci condurrà alla vittoria.

His lifeless hand will lead us to victory.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

La sua mano sta tremando.

His hand is shaking.

Sì, l'ho vista la sua mano.

Yes, I saw his hand.

— Mystic River (2003)

Dove cazzo sta andando la sua mano?

Where the fuck is his hand going?